Төменде әннің мәтіні берілген Flotando , суретші - Christian Pagan, Raquel Sofía аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Pagan, Raquel Sofía
Quédate que no hay estrés
Vamo' a mojarnos los pies un ratito
En una playa en puerto rico
Una cervecita o diez
Agarremos una nota
Como la primera vez
Que nos dimos par de besitos
En algún rincón de Puerto Rico
En vez de pelear conmigo
Mejor hagamos dos hijos
Y nos quedamo' aquí tranquilo
Te alquilo un paraíso
Pa' estar solo contigo
Vamos flotando en un bote
Hasta que se haga de noche
Que le des celo a las estrellas
Es que te vez tan bella
Cuando tu estas contnta
Con ese cuerpo tuyo ganas cualquir discusión
A estas alturas no importa quien tenga la razón
Aquí tirados en una hamaca quemados del sol
Estando pegaditos no cabe preocupación
Que se caiga el mundo yo me quedo contigo
Pase lo que pase yo ya estoy convencido
Que la pasamos bueno cuando nos perdemos
Una cervecita o diez
Agarremos una nota
Como la primera vez
Que nos dimos par de besitos
En algún rincón de Puerto Rico
En vez de pelear conmigo
Mejor hagamos dos hijos
Y nos quedamo' aquí tranquilo
Te alquilo un paraíso
Pa' estar solo contigo
Vamos flotando en un bote
Hasta que se haga de noche
Que le des celo a las estrellas
Es que te vez tan bella
Cuando tu estas contenta
En vez de pelear conmigo
Mejor hagamos dos hijos
Y nos quedamo' aquí tranquilo
Te alquilo un paraíso
Pa' estar solo contigo
Vamos flotando en un bote
Hasta que se haga de noche
Que le des celo a las estrellas
Es que te vez tan bella
Cuando tu estas contenta
Esa sonrisa que no se te quite jamás
Стресс болмайтындай болыңыз
Біразға аяғымызды сулап алайық
Пуэрто-Рикодағы жағажайда
Сыра немесе он
жазбаны алайық
Бірінші рет сияқты
Біз бір-бірімізге екі-екі сүйіспеншілік бердік
Пуэрто-Риконың бір бұрышында
Менімен күресудің орнына
Екі бала жасайық
Ал біз мұнда тыныш тұрамыз
Мен саған жұмақты жалға беремін
Сенімен жалғыз қалу үшін
Біз қайықта жүзіп келеміз
Қараңғы түскенше
Жұлдыздарға қызғаныш сыйлайсың
Бұл сенің әдемі көрінетіндігің
сен бақытты болғанда
Сіздің денеңізбен сіз кез келген талқылауды жеңесіз
Бұл кезде кімдікі дұрыс екені маңызды емес
Мұнда күн күйген гамакта жатыр
Желімделгендіктен, алаңдаушылық жоқ
Дүние құласын, мен сенімен қаламын
Қандай жағдай болмасын, мен қазірдің өзінде сенімдімін
Біз адасып қалғанда жақсы уақыт өткіземіз
Сыра немесе он
жазбаны алайық
Бірінші рет сияқты
Біз бір-бірімізге екі-екі сүйіспеншілік бердік
Пуэрто-Риконың бір бұрышында
Менімен күресудің орнына
Екі бала жасайық
Ал біз мұнда тыныш тұрамыз
Мен саған жұмақты жалға беремін
Сенімен жалғыз қалу үшін
Біз қайықта жүзіп келеміз
Қараңғы түскенше
Жұлдыздарға қызғаныш сыйлайсың
Бұл сенің әдемі көрінетіндігің
сен бақытты болғанда
Менімен күресудің орнына
Екі бала жасайық
Ал біз мұнда тыныш тұрамыз
Мен саған жұмақты жалға беремін
Сенімен жалғыз қалу үшін
Біз қайықта жүзіп келеміз
Қараңғы түскенше
Жұлдыздарға қызғаныш сыйлайсың
Бұл сенің әдемі көрінетіндігің
сен бақытты болғанда
Ешқашан өшпейтін күлкі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз