
Төменде әннің мәтіні берілген Hellige natt , суретші - Christel Alsos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christel Alsos
Hellige natt, du nådestund for verden
Da gudemennesket til jorden steg ned
For å forsone alle våre synder
Og lide dødens smerte i vårt sted
Se håpet stråler over hele verden
Og lyset skinner over dal og fjell
Menneske, våkn opp!
Og fryd deg ved din frihet!
Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!
Menneskesønnen løste våre lenker
En frihetsflamme lyser over jord
Uvenn blir venn, og den fremmede du frykte
Er ingen fiende, men en elsket bror
Se håpet stråler over hele verden
Og lyset skinner over dal og fjell
Menneske, våkn opp!
Og fryd deg ved din frihet!
Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!
Қасиетті түн, әлем үшін рақым сәті
Құдайдың адамы жерге түскенде
Біздің барлық күнәларымызды өтеу үшін
Ал біздің жерімізде өлім азабын тарт
Бүкіл әлемде нұр шашып жатқан үмітті қараңыз
Ал нұр аңғарлар мен тауларға түседі
Аға, оян!
Ал еркіндігіңе қуан!
Жанымызға шапағатпен келген қасиетті түн!
Жанымызға азаттықпен келген қасиетті түн!
Адам Ұлы біздің байлауларымызды босатып жіберді
Жер бетінде бостандық оты жарқырайды
Жау досқа айналады, ал сен қорқатын бөтен
Жау емес, сүйікті ағайын
Бүкіл әлемде нұр шашып жатқан үмітті қараңыз
Ал нұр аңғарлар мен тауларға түседі
Аға, оян!
Ал еркіндігіңе қуан!
Жанымызға шапағатпен келген қасиетті түн!
Жанымызға азаттықпен келген қасиетті түн!
Hver gang vi møtes, Christel Alsos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз