Something Beautiful - Chris Schummert
С переводом

Something Beautiful - Chris Schummert

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Something Beautiful , суретші - Chris Schummert аудармасымен

Ән мәтіні Something Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Beautiful

Chris Schummert

Оригинальный текст

I tried to leave you behind

and all the things that remind me

But wherever i turn

there is always your face

I’ve got to leave you behind

No one’s fault but my own

Brick by brick stone by stone

I build a wall out of words

while someone dies to be heard

no one’s fault but my own

But the look

on your face

says something beautiful

And the touch

of your hand

says something

beautiful tonight

Try to hide

from something magical

Under our

endless sky

There’s something

beautiful tonight

I try to come to my senses

though I’ve no idea why

And the world’s on it’s head

so many words go unsaid

I try to come to my senses

But the look

On your face

Says something beautiful

And the touch

Of your hand

Says something

Beautiful tonight

Try to hide

from something magical

Under our

endless sky

there’s something

beautiful tonight

But the look

on your face

says something beautiful

And the touch

of your hand

says…

Under our

endless sky

there’s something magical

Try to run, try to hide

from something

beautiful tonight

But in your face

there’s something beautiful

And the touch of your hair

says something beautiful tonight

Перевод песни

Мен сені артта қалдыруға тырыстым

және мені еске түсіретін барлық нәрселер

Бірақ қайда бұрылсам да

әрқашан сіздің жүзіңіз бар

Мен сені артта қалдыруым керек

Өзімнен басқа ешкім кінәлі емес

Кірпіш кірпіш тас

Мен сөздерден қабырға саламын

біреу тыңдау үшін өледі

өз кінәмнен басқа ешкім кінәлі емес

Бірақ сыртқы түрі

 бетіңізде

әдемі нәрсе айтады

Және жанасу

 қолыңыздан

бірдеңе дейді

бүгін кешке әдемі

Жасыруға  тырысыңыз

сиқырлы нәрседен

Біздің астында

шексіз аспан

Бірдеңе бар

бүгін кешке әдемі

Мен сезімдеріме келуге тырысамын

себебін білмеймін

Ал әлем оның басында

Сондықтан көптеген сөздер ескірмейді

Мен сезімдеріме келуге тырысамын

Бірақ сыртқы түрі

Сіздің бетіңізде

Әдемі нәрсе айтады

Және жанасу

Сіздің қолыңыздан

Бірдеңе дейді

Бүгінгі кеш әдемі

Жасыруға  тырысыңыз

сиқырлы нәрседен

Біздің астында

шексіз аспан

бірдеңе бар

бүгін кешке әдемі

Бірақ сыртқы түрі

 бетіңізде

әдемі нәрсе айтады

Және жанасу

 қолыңыздан

дейді...

Біздің астында

шексіз аспан

сиқырлы нәрсе бар

Жүгіруге тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз

бір нәрседен

бүгін кешке әдемі

Бірақ сіздің бетіңізде

әдемі нәрсе бар

Шашыңыздың жанасуы

бүгін кешке әдемі нәрсе айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз