Some Gardens Green - Chris Robinson Brotherhood
С переводом

Some Gardens Green - Chris Robinson Brotherhood

Альбом
Any Way You Love, We Know How You Feel
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
367380

Төменде әннің мәтіні берілген Some Gardens Green , суретші - Chris Robinson Brotherhood аудармасымен

Ән мәтіні Some Gardens Green "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Some Gardens Green

Chris Robinson Brotherhood

Оригинальный текст

Deep within your eyes

I see what hides behind your smile

What happened out there

To make you so scared

As to chase these wicked miles

How many have come and gone

Another brother, another son, another passer by

How many ways to say

The lies that find their way

Into the image in your mind

It’s not all it seems

In some gardens green

Where black thorns are waiting

To wound tender hands

A dark fruit there ripens

Hung on a vine

And who dare not pick it

Will find love his true friend

Let it in, let’s begin

Saw you sitting there

In a boat on a chair

Down a river

Smooth and wide

On the shore I stare

With our people standing there

As our mother floats on by

And as the river took her in

A storm did begin and blew the sky away

I remember you walking thru the park

A red scarf

The archer pulls his bow, aims for his mark

This tapestry we weave

Black thread and bright strings on a loom of tears and time

And with the fire all but dead

A cold lays around the bed

As she whispers it’s all a lie, it’s all a lie

Перевод песни

Көзіңіздің тереңінде

Мен сенің күлкіңнің артында не жасырылғанын көремін

Онда не болды

Сізді қорқыту үшін

Осы зұлым мильдерді қудауға келетін болсақ

Қаншама келді, кетті

Тағы бір аға, тағы бір ұл, тағы бір жолаушы

Айтуға неше жол

Өз жолын табатын өтірік

Ойыңыздағы кескінге 

Бұл бәрі бірдей емес сияқты

Кейбір бақтарда жасыл

Қара тікенектер күтіп тұрған жерде

Нәзік қолды жаралау үшін

Онда қара түсті жеміс піседі

Жүзім бұтағына ілінген

Ал оны таңдауға кім батылы бармайды

Ол өзінің шынайы досын табады

Оны кіріңіз, бастайық

Сенің отырғаныңды көрдім

Орындықтағы қайықта

Өзен төмен

Тегіс және кең

Жағада мен қараймын

Сол жерде тұрған халқымызбен

Анамыз қалқып келе жатқанда

Өзен оны ішке кіргізгенде

Дауыл басталып, аспанды ұшырды

Сіздің саябақта серуендеп жүргеніңіз есімде

Қызыл шарф

Садақшы садағын тартады, өз белгісін көздейді

Бұл гобеленді біз тоқамыз

Көз жасы мен уақыт тоқыма станогындағы қара жіп пен жарқын жіптер

Өліден басқаның бәрі отпен бірге

Төсектің айналасында салқын жатыр

Ол мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік деп сыбырлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз