Agony - Chris Pine, Billy Magnussen

Did I abuse her

Or show her disdain?

Why does she run from me?

If I should lose her

How shall I regain

The heart she has won from me?

Agony!

Beyond power of speech

When the one thing you want

Is the only thing out of your reach

High in her tower

She sits by the hour

Maintaining her hair

Blithe and becoming

And frequently humming

A lighthearted air:

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-

Agony!

Far more painful than yours

When you know she would go with you

If there only were doors

Agony!

Oh, the torture they teach!

What’s as intriguing-

Or half so fatiguing-

As what’s out of reach?

Am I not sensitive

Clever

Well-mannered

Considerate

Passionate

Charming

As kind as I’m handsome

And heir to a throne?

You are everything maidens could wish for!

Then why no?

Do I know?

The girl must be mad!

You know nothing of madness

Till you’re climbing her hair

And you see her up there

As you’re nearing her

All the while hearing her:

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-

Agony!

Misery!

Woe!

Though it’s different for each

Always ten steps behind-

Always ten feet below-

And she’s just out of reach

Agony

That can cut like a knife!

I must have her to wife

Мен оны қорладым ба?

Немесе оған менсінбей ме?

Неге ол менен қашады?

Мен оны жоғалтып алсам

Қалай қайта аламын

Ол менен жеңген жүрек?

Агония!

Сөйлеу қуатынан тыс

Сіз қалаған бір нәрсе болғанда

Бұл сіздің қолыңыздан келмейтін жалғыз нәрсе

Оның мұнарасында биік

Ол сағат сайын отырады

Шашқа күтім жасау

Блайт және болу

Және жиі ызылдайды

Жеңіл ауа:

Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-

Агония!

Сіздікінен әлдеқайда ауыр

Оның сізбен  баратынын білгенде

Тек есіктер болса

Агония!

О, олардың үйрететін азаптауы!

Не қызықты     

Немесе жарты шаршағыш ...

Не қолжетімсіз болды?

Мен сезімтал емеспін бе?

Ақылды

Әдепті

Ұқыпты

Құмарлық

Керемет

Мен сымбатты болғандай мейірімді

Ал тақ мұрагері бе?

Сіз қыздар қалағанның бәрісіз!

Сонда неге жоқ?

Мен білемін бе?

Қыз жынданып кеткен болуы керек!

Сіз ақылсыздық туралы ештеңе білмейсіз

Сіз оның шашына шыққанша

Сіз оны сол жерде көресіз

Сіз оған жақындаған кезде

Оны естігенше:

Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-

Агония!

Қасірет!

Қасірет!

Бұл әрқайсысы үшін әртүрлі болса да

Әрқашан он қадам артта

Әрқашан он фут төмен -

Және ол қол жетімсіз

Агония

Бұл пышақ сияқты кесуге болады!

Мен оны әйелдікке алуым керек