Төменде әннің мәтіні берілген Cheaters Prayer , суретші - Wayne Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wayne Wonder
Intro)
… See Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
It’s not the first nor the last, so, so much pretty girl a pass and
Holding out is such a task, that’s why me a seh this from mi heart
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught
No, no, no, don’t let me get caught
Nooo, don’t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don’t get caught
(Verse 1)
So listen to me now, it’s such a sticky situation
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh) and me body get weak and a Ball fi attention
I only wanna give the girls what they want, my lady says I’m wrong but she
Would understand
I don’t want to lie but I don’t want to cry
Yo I’m so very weak inside
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please don’t met me cheat),
But Lord if you can’t stop me from cheating (if you), just don’t let me get
Caught
No, noo, don’t let me get caught
No, no, no, no don’t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don’t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Verse 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still deh pan
Me mind
It’s unfair I can’t deny, cause I couldn’t dare to think about my lady and
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
She woulda lef me if she knew what’s in my thoughts
I hope I never pay that cost.
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Cause as far as I can see, she loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (oh no), but Lord if you can’t
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don’t let me get
Caught
Neva ever, don’t let me get caught
Neva ever don’t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don’t get caught (hope I don’t)
(Verse 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek fi it Fi get and can’t give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it, just can’t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it But fi we have one girl we keep forgetting it Never get caught yet, we think we making it I hope we don’t end up regretting it
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught…
Кіріспе)
… Мартинді қараңыз, уааай
Заңды балға
Уааай (2) эй (2)
Бұл бірінші де, соңғы да емес, өте әдемі қыз
Ұстау - осындай міндет, сондықтан мен мұны шын жүректен қабылдадым
(Хор)
О, Тәңірім, қызымды алдамашы, себебі мен көріп тұрғандай,
Ол мені ғана сүйеді,
О, Ием, мені қызыма алдауға рұқсат бермең, Ием, егер мені алдауды тоқтата алмасаңыз, мені ұстауға рұқсат бермеңіз
Жоқ, жоқ, жоқ, ұсталуыма жол бермеңіз
Жоқ, ұсталуыма жол берме (жоқ, жоқ)
Мен ұсталмаймын деп үміттенемін деді
(1-тармақ)
Мені қазір тыңда тыңдаңыз, бұл өте жабысқақ жағдай
Мен қызыма тек оның бағытына қараймын деп уәде беремін
Бірақ мен кез келген жерде мені Көремін
Мен тек қыздарға олардың қалағанын бергім келеді, ханым мен қателестім дейді, бірақ ол
Түсінетін еді
Мен өтірік айтқым келмейді, бірақ жылағым келмейді
Иә, мен іштей өте әлсізмін
(Хор)
О, Тәңірім, қызымды алдамашы, себебі мен көріп тұрғандай,
Ол мені ғана сүйеді,
О, Ием, менің қызыма алысуға рұқсат бермеңіз (Мені алдауды өтінемін),
Бірақ, Мырза, егер сіз мені алдауымды тоқтата алмасаңыз (егер болсаңыз), мені алуыма
Ұсталды
Жоқ, жоқ, ұсталуыма жол берме
Жоқ, жоқ, жоқ, мені ұстамау
Мен ұсталып қалмас деп үміттенемін деді (өтінемін, ол мені ұстап алады Ием)
(2-тармақ)
Иә, мен сияқты нұқ, тырысамын, мен баламды жақсы көремін, бірақ қыздар олар әлі де панасыз
Менің ойым
Бұл әділетсіздік, мен жоққа шығара алмаймын, өйткені мен өз ханым туралы ойлауға батылым алмадым.
Басқа жігіт (жынданып)
Бұл қиын, қиын, бір қыздың болуы қиын, бұл рөлді ойнау
Менің ойымда не барын білсе, ол мені тастап кетер еді
Бұл шығынды ешқашан төлемеймін деп үміттенемін.
(Хор)
О, Ием, менің қызыма алысуға рұқсат бермеңіз (МЕНІҢ МЕНІҢ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ),
Мен көре алатындай етіп, ол мені ғана жақсы көреді,
Уа, Тәңірім, қызымды алдауға жол берме (о, жоқ), бірақ егер сіз алмасаңыз
Мені алдауымды тоқтат (егер мені тоқтата алсаңыз Тәңірім), маған жол бермеңіз
Ұсталды
Нева, менің ұсталуыма жол берме
Нева ешқашан ұсталуыма жол бермейді (ол мені ұстайды)
Мен ұсталмаймын деп үміттенемін (ұсталмаймын деп үміттенемін)
(3-тармақ)
Мені қазір тыңда, ол қазір ол ешқашан ол ешқашан Мэйк
Мен онымен араласқанда, ол оның не екенін біле алмайды
Бұл (жынсыз) (жоқ)
Бір қыз, сондықтан біз оны белгілейміз, бірақ бізде бір қыз бар, бірақ бізде бір қыз бар, оны ешқашан ұстамаймыз, оны ешқашан ұстамаймыз, біз оны ренжітеміз деп ойлаймыз
(Хор)
О, Тәңірім, қызымды алдамашы, себебі мен көріп тұрғандай,
Ол мені ғана сүйеді,
О, Мырза, мен қызымды алдаймаң, бірақ егер мені алдаудан тоқтата алмасаңыз, мені ұстауға рұқсат бермесеңіз, мені ұстауға рұқсат бермеңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз