
Төменде әннің мәтіні берілген Kariert , суретші - Chris Doerk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Doerk
Kariert, kariert, kariert, Kathrin sieht kariert.
Kariert, kariert, kariert, was doch so passiert.
Sie hatte in der Schule eine drei Musik,
aber eine glatte eins in Mathematik.
Sie hatte so wie keine ganz fehlerfrei addiert,
keine Wunder, denn die Hefte war’n so schön,
so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.
Sie spielte nicht mit Puppen und nicht Einkriegezeck.
(sie spielt nicht mal Einkriegezeck)
Sie sass nur am Schachbrett, keiner kriegte sie weg.
(keiner, keiner kriegte sie weg)
Sie kannte alle Züge und jeder waschockiert,
keine Wunder, denn das Schachbrett war so schön,
so schön, so schööööön kariert, kariert, kariert.
Sie macht in ihrem Atlas bei Schottland einen Strich,
hört sie 'nen Dudelsack, oh dann freut sie sich.
Sie hat die Schottenmode von A bis Z studiert,
keine Wunder, denn die Schotten geh’n so gern,
so gern, so gern kariert, kariert, kariert.
Der Mann, der ihr gefallen will, stellt sich auf Karo’s ein
sein Anzug muss gewürfelt, sein Hut gekästelt sein
(Anzug gewürfelt, Hut gekästelt sein)
Und wenn er sich kariert postiert, beginnt erst das Malheur:
Wo nimmt er für Kathrin karierte Blümchen her?
Ohje, ohje, ohje.
Kariert, kariert, kariert!
Тексерілді, тексерілді, тексерілді, Кэтрин тексерілгенін көреді.
Тексерілді, тексерілді, тексерілді, не болса да.
Оның мектепте үш музыкасы болды,
бірақ математикадан тура А.
Ол басқа ешбір қатесіз қосты,
таңқаларлық емес, өйткені дәптерлер өте әдемі болды,
сондай әдемі, сондай әдемі тексерілді, тексерілді, тексерілді.
Ол қуыршақтармен ойнамаған және соғыс кенесі де емес еді.
(ол тіпті соғыс белгісін де ойнамайды)
Ол жай ғана шахмат тақтасында отырды, оны ешкім алып кете алмады.
(ешкім, олардан ешкім құтылған жоқ)
Ол барлық пойыздарды білетін және бәрі шошып кетті
таңқаларлық емес, өйткені шахмат тақтасы өте әдемі болды
сондай әдемі, сондай әдемі тексерілді, тексерілді, тексерілді.
Ол Шотландия маңындағы атласында сызық сызады,
егер ол трубканы естісе, онда ол бақытты.
Ол шотланд сәнін А-дан Я-ға дейін зерттеді,
таңқаларлық емес, өйткені шотландтар барғанды жақсы көреді
сонша қуана, сонша қуана плаид, плаид, плаид.
Оның Кароның әуендерін қуантқысы келетін адам
оның костюмі оралған болуы керек, қалпағы қорапқа салынған
(костюм орама, қалпақ қорапшасы)
Ол өзін тік тұрғызғанда, сәтсіздік басталады:
Кэтринге шашақ гүлдерді қайдан алады?
Әй, жаным, жаным, жаным.
Тексерілді, тексерілді, тексерілді!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз