I Can't Win - Chris Brown
С переводом

I Can't Win - Chris Brown

Альбом
Before the Party, Vol. 2
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160400

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Win , суретші - Chris Brown аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Win "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Win

Chris Brown

Оригинальный текст

Tell me what did I do

To make you hate me so much

Why you angry all the time?

Why don’t you wanna ride for me?

Girl, we used to make love

When you called, I would follow

Now the only thing you love is a bottle

The only thing you got left is a shadow

Don’t let this shit come between us

I’m wrong you’re right, its okay with my heart

But its not how its supposed to be

You always say I’m done and finished

Fuck it, I’m wrong you’re right

Please God help us

I guess I’m gonna leave it up to you tonight

She ain’t bluffin', she gon' do it

I think its time for me face to the music

I could really give a damn about my pride

But though with you I think its stupid

You gon' love with the lies, never compromise

Girl if you love me better prove it

I can’t win, I can’t win for losing

Don’t even matter if you screamin' yeah

Girl you don’t love me, you don’t love yourself

But it don’t matter if you raising Hell

I miss you, I wanna kiss you yeah

I can’t remember who you are babe

Remember when your heart used to say

Love me babe, love me babe

I know them bitches got in your way but,

Don’t let this shit come between us

I’m wrong your right, its okay with my heart

But its not how its supposed to be

She ain’t bluffin', she gon' do it

I think its time for me face to the music

I could really give a damn about my pride

But though with you I think its stupid

You gon' love with the lies, never compromise

Girl if you love me better prove it

I can’t win, I can’t win for losing

I’m not trying to waste our love

I’m just trying to save whats left of it

One day, one day my love

You gon' realized that you fucked up

And when that day comes my love

I’m gon' be the same one still lovin'

How are you gonna cancel me out?

Say I won’t listen, but I’m listening now

She ain’t bluffin', she gon' do it

I think its time for me face to the music

I could really give a damn about my pride

But though with you I think its stupid

You gon' love with the lies, never compromise

Girl if you love me better prove it

I can’t win, I can’t win for losing

Перевод песни

Айтыңызшы, мен не істедім

Мені қатты жек көру үшін

Неге үнемі ашуланасың?

Неге мен үшін мінгің келмейді?

Қыз, біз ғашық болдық

Сіз қоңырау шалған кезде, мен де жазылатын едім

Енді сізге ұнайтын жалғыз нәрсе  бөтелке

Сізде қалған жалғыз нәрсе - көлеңке

Бұл сұмдықтың арамызға түсуіне жол берме

Мен қателесемін, сіз дұрыс айтасыз, бұл менің жүрегіммен  жақсы

Бірақ олай болуы тиіс емес

Сіз әрқашан мен аяқталдым және аяқталдым деп айтасыз

Білесің, мен қателесемін сенікі дұрыс

Өтінемін, Құдай бізге көмектессін

Меніңше, мен оны бүгін кешке қалдырамын

Ол блюфин емес, ол жасайды

Менің ойымша, мен үшін оның уақыты музыка

Мен өзімнің мақтанышымды жүре алар едім

Бірақ сенімен бұл ақымақтық деп ойлаймын

Өтірікті жақсы көресің, ешқашан ымыраға келме

Қыз, егер мені жақсы көрсең, дәлелде

Мен жеңе алмаймын, жеңілгенім үшін жеңе алмаймын

«Иә» деп айқайласаңыз да, маңызды емес

Қыз сен мені сүймейсің, өзіңді де сүймейсің

Бірақ тозақты көтергеніңіз маңызды емес

Мен сені сағындым, сені сүйгім келеді

Мен сенің кім екеніңді есіме түсіре алмаймын, балақай

Жүрегіңіз айтқан кезді есіңе түсір

Мені сүй, балақай, мені сүй, балақай

Мен олардың сенің жолыңа бөгет болғанын білемін, бірақ,

Бұл сұмдықтың арамызға түсуіне жол берме

Мен сіздің құқығыңызды қателесіп жатырмын, бұл менің жүрегімде

Бірақ олай болуы тиіс емес

Ол блюфин емес, ол жасайды

Менің ойымша, мен үшін оның уақыты музыка

Мен өзімнің мақтанышымды жүре алар едім

Бірақ сенімен бұл ақымақтық деп ойлаймын

Өтірікті жақсы көресің, ешқашан ымыраға келме

Қыз, егер мені жақсы көрсең, дәлелде

Мен жеңе алмаймын, жеңілгенім үшін жеңе алмаймын

Мен махаббатымызды босқа кетіруге тырыспаймын

Мен тек солдан қалған нәрсені сақтауға тырысамын

Бір күні, бір күні менің махаббатым

Сіз ренжігеніңізді түсінесіз

Сол күні менің махаббатым келгенде

Мен бұрынғыдай жақсы көретін адам боламын

Менен қалай бас тартасыз?

Тыңдамаймын деңіз, бірақ қазір тыңдап жатырмын

Ол блюфин емес, ол жасайды

Менің ойымша, мен үшін оның уақыты музыка

Мен өзімнің мақтанышымды жүре алар едім

Бірақ сенімен бұл ақымақтық деп ойлаймын

Өтірікті жақсы көресің, ешқашан ымыраға келме

Қыз, егер мені жақсы көрсең, дәлелде

Мен жеңе алмаймын, жеңілгенім үшін жеңе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз