Төменде әннің мәтіні берілген Sade , суретші - Chorale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chorale
Yksin sateista katua kuljen
Maailmalle silmäni suljen
Kuinka voikaan sade
Näin minua rauhoittaa
Vaihdan kadun toiselle puolen
Tahdon sen tunteen uuden
Kun silmäni suljen niin voisin melkein nukahtaa
Pystyn maailman kohtaamaan jos siihen minua tarvitaan
Hetken aikaa yksin olla saan niinkuin maailmaa ei olisi ollenkaan
Aion tuntea sen uudestaan
Kuinka maailma pyörii paikallaan
Aika häviää
Ei tee kipeää
Sade huuhtoo huolet mennessään
Sadevesi kastelee maan
Pystyn kyllä huomaamaan
Kuinka vesi huuhtoo huolet pois maan syvyyksiin
Mä jään kaipaamaan
Tätä tunnetta uudestaan
Se kiinni jäi ajatuksiin yksinäisiin
Pystyn maailman kohtaamaan jos siihen minua tarvitaan
Hetken aikaa yksin olla saan niinkuin maailmaa ei olisi ollenkaan
Aion tuntea sen uudestaan…
Kuinka maailma pyörii paikallaan…
(Aion tuntea sen uudestaan.)
(Sade…)
Kuinka maailma pyörii paikallaan
(Sade, sade, sade)
(Sade, sade, sade)
(Sadeee…)
(Sade.)
Жаңбырлы көшеде жалғыз келемін
Дүниеге көзімді жұмамын
Қалай жаңбыр жауады
Бұл мені тыныштандырады
Мен көшенің арғы бетіне ауысамын
Мен жаңа сезімді қалаймын
Көзімді жұмсам, ұйықтап қала жаздадым
Маған қажет болса, әлеммен бетпе-бет келе аламын
Біраз уақыт мен әлем мүлде болмайтындай жалғыз қаламын
Мен оны қайтадан сезінемін
Әлем өз орнында қалай айналады
Уақыт өтіп жатыр
Ауырмайды
Жаңбыр уайым-қайғыны шайып кетеді
Жаңбыр суы жерді ылғалдандырады
Иә, байқаймын
Су уайымдарды жер қойнауына қалай шайып жібереді
Мен сені сағынамын
Бұл сезім қайтадан
Жалғыз ойларға батып кетті
Маған қажет болса, әлеммен бетпе-бет келе аламын
Біраз уақыт мен әлем мүлде болмайтындай жалғыз қаламын
Мен оны қайтадан сезінемін ...
Әлем қалай айналады
(Мен оны қайтадан сезінемін.)
(Жаңбыр…)
Әлем өз орнында қалай айналады
(жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр)
(жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр)
(Сади…)
(Жаңбыр.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз