Ancient Voices - Chiwoniso

Haaaaaaa aaaaaaaaa

Yehhhhhhhh ohhhhhhhh

Haaaaaaaa aaaaaaaa

Pasipamire was just another young man In the vilage

Living a simple life

Of Peace and harmony

No troubles on his mind

For he was a simple man

And then chaminyuka came

And pasipamire was changed

And then the spirit came

Chaminyuka was its name

And everywhere there was jubilation

A leader had been found

Chosen by the ancestors

And people came from afar

To see him for themselves

He was chosen by the ancestors

And he said children beware

Strangers want this land

Soon they shall arive

From the west across the ocean

And you will have to fight children to survive

You must be brave you must be strong x 2

So the people fought with spirit in their hearts

Many years the people fought

With spirit in their hearts

And they sang songs of praise

To the man that gave them truth they would survive

And they sang his name in praise

The man that told them truth they would have life

You must be brave you must be strong x 2

Chaminyuka ndimambo (shumba inogara yega musango) x3

Chaminyuka ndimambo (feel the spirit)

Feel the spirit x3

END

Хааааааа аааааааа

Ехххххххххххххххххххх

Хааааааа аааааааа

Пасипамир ауылдағы тағы бір жас жігіт еді

Қарапайым өмір сүру

Бейбітшілік пен келісім

Оның ойында ешқандай қиындық жоқ

Өйткені ол қарапайым адам еді

Сосын Чаминюка келді

Ал пасипамир өзгерді

Содан кейін рух келді

Оның аты Чаминюка болды

Және барлық жерде қуаныш болды

Көшбасшы табылды

Ата-бабалар таңдаған

Ал адамдар алыстан келді

Оны өз көзімен көру үшін

Оны ата-бабалар таңдаған

Ол балаларға сақ болыңдар деді

Бейтаныс адамдар бұл жерді қалайды

Жақында олар келеді

Батыстан мұхиттың арғы жағында

Және сіз балалармен аман қалуыңыз керек

Сіз батыл болуыңыз керек, күшті болуыңыз керек x 2

Осылайша, адамдар жүректерінде рухпен күресті

Көп жылдар бойы халық соғысты

Жүрегінде рух бар

Олар мадақтау әндерін  орындады

Оларға шындықты берген адамға олар аман қалады

Олар өз есімін мадақтады

Оларға шындықты айтқан адам өмірге ие болады

Сіз батыл болуыңыз керек, күшті болуыңыз керек x 2

Чаминюка димамбо (шумба иногара йега мусанго) x3

Чаминюка димамбо (рухты сезіну)

Рухты сезіну x3

СОҢЫ