Төменде әннің мәтіні берілген Afrika , суретші - Chivv, Boef, SRNO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chivv, Boef, SRNO
En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland
Geloof me, wij komen van niets
We komen van noodles en rijst met ei
Vroeger zat ik op de fiets
Moest switchen naar waggies, maar ik had geen rijbewijs
Dus stop met die haat en jaloezie
Werk jij net zo hard net als mij, zijn we beiden rijk
Ik ging van de straten naar shows
Dus geef me een jaar en ik open een klein bedrijf
Ik heb te veel te verliezen dus ga niet met jou meer in zee
Wist nog dat toen we je riepen
Vroeg om je antwoord en jij zei me, «Nee», uh
Nu zie je dat we verdienen
We pakken die money, dus nu wil je mee, uh
Maar sorry, er is nu geen plek
Heb geen tijd om te stressen, ik stond daar alleen
We komen van niets (We komen van niets)
De straat bracht me kennis, dus mij vind je niet in de bieb (Niet in de bieb)
Zie je niet dat ik geniet?
Want dat wil ik het liefst (Het liefst)
En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland
We hadden geen geld voor de Albert Heijn
Dus m’n ma stuurde mij naar de Lidl
Ze zei, «Zoon, op een dag kan jij alles zijn
Jouw potentie is bovengemiddeld
Dus haal dat eruit», op de straat vind je buit
Daarom was ik niet thuis, zat er ook in verwikkeld
Nu shows tot aan Duitsland, dampen nog thuis
Want niks komt vanzelf, heb hier dood voor gebikkeld
Ik kan niet verliezen, ik zweer het, heb geen chill
En ikzelf weet precies waar ik heen wil
Ewa ja, waar ik morgen ben weet ik niet
Maar vandaag izjen osso van twee mil
Young boy heeft het dom voor elkaar
Effe naar mijn land want de zon die is daar
Of naar Thailand, maar hoe kom ik dan daar?
Op Schiphol, check in, maar m’n pols is te zwaar
We komen van niets (We komen van niets)
De straat bracht me kennis, dus mij vind je niet in de bieb (Niet in de bieb)
Zie je niet dat ik geniet?
Want dat wil ik het liefst (Het liefst)
En ik doe m’n best, maar toch willen ze dat ik verlies
Maar dat is niet hoe het liep
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet waar ik vandaan kom
Hossel van de ochtend tot de avond
Hossel tot ik ben waar ik moet zijn
Afrika (Afrika)
Ja, ik weet, ik kom van nada
Marokko, daar vergeet ik al die drama
En buy ik een osso voor m’n mama
In the motherland
Мен бар күшімді саламын, бірақ олар бәрібір менің жеңілгенімді қалайды
Бірақ олай болмады
Африка (Африка)
Иә, мен қайдан келгенімді білемін
Хоссель таңертеңнен кешке дейін
Мен болуым керек жерде болғанша Хоссель
Африка (Африка)
Иә, білемін, мен Нададан келдім
Марокко, мен бұл драманың бәрін ұмытамын
Маған анам үшін оссо сатып алыңыз
Отанда
Маған сеніңіз, біз жоқтан келдік
Біз кеспе мен жұмыртқа қосылған күріштен аламыз
Мен бұрын велосипедпен болғанмын
Ваггиге ауысуға тура келді, бірақ менде жүргізуші куәлігі болмады
Сондықтан өшпенділік пен қызғанышты тоқтатыңыз
Мен сияқты еңбек етесің бе, екеуміз де байбыз
Мен көшелерден шоуларға бардым
Сондықтан маған бір жыл беріңіз, мен шағын бизнес ашамын
Менде тым ауыр, сондықтан енді сенімен араласпа
Біз сені шақырған кезде есіңде ме?
Жауабыңызды сұрады, сіз маған: «Жоқ», uh
Енді сіз бізге лайықсыз
Біз бұл ақшаны аламыз, енді келгің келе ме?
Кешіріңіз, плацено жоқ
Күйзелуге уақыт жоқ, мен жалғыз тұрдым
Біз жоқтан келеміз (Біз жоқтан келеміз)
Көше маған білім әкелді, сондықтан сіз мені кітапханадан таба алмайсыз (Кітапханада емес)
Менің ләззат алғанымды көрмейсің бе?
'Себебі бұл мен ең қалайтыным (мүмкіндігінше)
Мен бар күшімді саламын, бірақ олар бәрібір менің жеңілгенімді қалайды
Бірақ олай болмады
Африка (Африка)
Иә, мен қайдан келгенімді білемін
Хоссель таңертеңнен кешке дейін
Мен болуым керек жерде болғанша Хоссель
Африка (Африка)
Иә, білемін, мен Нададан келдім
Марокко, мен бұл драманың бәрін ұмытамын
Маған анам үшін оссо сатып алыңыз
Отанда
Бізде Альберт Хижаға ақша жоқ
Сондықтан анам мені Лидлге жіберді
Ол: «Балам, сен бір күні бәрі бола аласың» деді.
Сіздің әлеуетіңіз ортадан жоғары
Сондықтан оны шығарыңыз », сіз көшеде сіздесіз тонаймын
Сондықтан мен үйде болмадым, оған да араластым
Қазір Германияға дейін көрсетеді, әлі де үйде вапингин
Еш нәрсе өздігінен келмейтіндіктен, мен бұл үшін өлгенше күрестім
Мен жеңіле алмаймын, ант етемін, салқынқандылық жоқ
Мен қайда барғым келетінін білемін
Иә, ертең қайда болатынымды білмеймін
Бірақ бүгін оның екі миль оссо
Жас бала мұны ақымақтық жасады
Менің еліме барыңыз, өйткені күн сонда
Немесе Тайландқа, бірақ мен оған қалай жетуге болады?
Шипхолда тіркел, бірақ білегім ауыр ауыр
Біз жоқтан келеміз (Біз жоқтан келеміз)
Көше маған білім әкелді, сондықтан сіз мені кітапханадан таба алмайсыз (Кітапханада емес)
Менің ләззат алғанымды көрмейсің бе?
'Себебі бұл мен ең қалайтыным (мүмкіндігінше)
Мен бар күшімді саламын, бірақ олар бәрібір менің жеңілгенімді қалайды
Бірақ олай болмады
Африка (Африка)
Иә, мен қайдан келгенімді білемін
Хоссель таңертеңнен кешке дейін
Мен болуым керек жерде болғанша Хоссель
Африка (Африка)
Иә, білемін, мен Нададан келдім
Марокко, мен бұл драманың бәрін ұмытамын
Маған анам үшін оссо сатып алыңыз
Отанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз