The Sister - Chirpy

I SAW the little quiet town,

And the whitewashed gables on the hill,

And laughing children coming down

The laneway to the mill.

Wind-blushes up their faces glowed,

And they were happy as could be,

The wobbling water never flowed

So merry and so free.

One little maid withdrew aside

To pick a pebble from the sands.

Her golden hair was long and wide,

And there were dimples on her hands.

And when I saw her large blue eyes,

What was the pain that went thro' me?

Why did I think on Southern skies

And ships upon the sea?

Мен тыныш қаланы көрдім,

Ал төбедегі әктелген төбелер,

Ал күлген балалар түсіп жатыр

Диірменге апаратын жол.

Жел қызарып, жүздері жарқырап,

Олар мүмкіндігінше бақытты болды,

Тербелген су ешқашан ағып кетпеді

Көңілді және еркін.

Бір кішкентай қызметші шетке шығып кетті

Құмдардан тас таңдау.

Оның алтын шашы ұзын және кең болды,

Оның қолдарында шұңқырлар болды.

Мен оның үлкен көк көздерін көргенде,

Мені басынан өткерген қандай азап болды?

Неліктен мен оңтүстік аспанында ойладым?

Ал теңіздегі кемелер?