Water - Chino XL
С переводом

Water - Chino XL

Альбом
I Told You So
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289240

Төменде әннің мәтіні берілген Water , суретші - Chino XL аудармасымен

Ән мәтіні Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water

Chino XL

Оригинальный текст

It must be somethin' in the water they drink

It’s been the same with every girl I had

It must be somethin' in the water they drink

Why else would a woman wanna treat a man so bad

She was everything I needed

Atleast that’s what god’s contract between us stated

After 25 years of my experience of her lack of maternal instincts

I found I’ve defeated all odds to make it

Without a mama’s love now I feel out of place

Extra wounds for a man who’s never seen his father’s face

As mama freebased the money for my high school tuition

From my stepfather’s home I would always catch an eviction

Or a swift punch to the face

Bleeding rivers of red, fled to any quiet place

I couldn’t believe that she said

He meant more to her than I did, just goodbye kid

I hope you die kid is what I viewed through my busted eyelids

I slit my wrist and sit and watch the droplets run on the floor

My cousin kicked in the door, nigga I was at war

With who was supposed to be my life bringer

The all knower, my nourisher, my aspiration encourager

I figured the fault’s due to how my uncle assaulted you

And grandma died still believing it wasn’t true

But I’m your only child, how can you turn your back on me

I cannot accept your apology

I’m sorry you dead to me mommy

It must be somethin' in the water they drink

It’s been the same with every girl I had

It must be somethin' in the water they drink

Why else would a woman wanna treat a man so bad

(Treat a man so bad so bad so bad

You need someone to love you) It must be in the water

Why you making me leaving you much more feasable than staying

I gave you everything, please be reasonable

You’re my queen by which all other women will be judged

I wanted to die so much with nobody to trust

Deep down, I felt that she was just another liar

Now I wouldn’t spit on her if she was on fire

Presice way to describe it, damn I shoulda been out

Our relationship a hand grenade, you just pulled the pin out

No doubt, my world was on the rocks

My life a car crash on the side of the road, y’all slowin down to watch

I’mma leave silently tonight, you’ll never find me

I guess I’m tired of seeing my best friend’s car parked in my driveway bitch

It must be somethin' in the water they drink

It’s been the same with every girl I had

It must be somethin' in the water they drink

Why else would a woman wanna treat a man so bad

It must be somethin' in the water they drink

It must be somethin' in the water they drink

Yeah, it’s in the water

I met you 8 years ago

Your smile captivated my soul which was miserable

I fell in love with you instantly

I knew I wanted to protect you from this world, you were related to my girl

And even after only one year of your life

Your intelligence and love for me shined so bright

I was only 17 but it didn’t take me long

To realize that I wanted to raise you as my own

And although biologically there is no tie that binds

There is no blood test that could tell me you ain’t mines

And its never been kept a secret for who your real father is

But that motherfucker don’t know what your favorite color is

And he don’t know in school what your favorite subject is

And when you have bad dreams at night you call my name not holler his

And sometimes I wonder if you found me or I found you

And I would never say a bad word about that man around you

The older you get, the closer we get, It’s harder for me

I hate the way your mom’s family give his family priority

Or authority when he told child support «Look she ain’t mines»

Where was they when he was giving your moms black eyes

But the fact lies and now whatever our last name’s the same

And you and your sister’s future is filled with anything you dream

But I gotta realistically look upon tomorrow

To the first time you get upset at me and say, «You ain’t my father»

It must be somethin' in the water they drink

It’s been the same with every girl I had

It must be somethin' in the water they drink

Why else would a woman wanna treat a man so bad

(Treat a man so bad so bad so bad

You need someone to love you) It must be in the water

Перевод песни

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Менде болған барлық қыздарда солай болды

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Неліктен әйел ер адамға соншалықты жаман қарым-қатынас орнатқысы келеді?

Ол маған қажет нәрсенің бәрі болды

Кем дегенде, бұл Құдайдың арамыздағы келісімінде  айтылған

25 жылдан кейін менің тәжірибем болғаннан кейін, оның аналық инстинкттері жоқ

Мен оған жету үшін барлық мүмкіндіктерді жеңгенімді білдім

Анамның махаббатынсыз өзімді орынсыз сезінемін

Әкесінің бетін ешқашан көрмеген адамға қосымша жарақат

Анам менің орта мектептегі оқуымның ақшасын тегін берді

Өгей әкімінің үйінен мен әрқашан босқын кетер едім

Немесе бетке жылдам соққы

Қансырап жатқан қызыл өзен, кез келген тыныш жерге қашты

Мен оның айтқанына сене алмадым

Ол оған меннен гөрі көбірек мән берді, жай ғана қош бол балам

Сен өлесің, балам, менің қабағымнан көргенім

Мен білегімді жарып, отырамын және тамшыларды еденге отырамын

Есікті немере ағам теуіп кірді, мен соғыста болдым

Менің өмірімді әкелетін адам кім болуы керек еді

Бәрін білуші, менің нәрдемшім, үміт-жігерім

Кінә ағамның сізге шабуыл жасағанынан деп түсіндім

Ал әжесі мұның дұрыс емес екеніне сеніп, қайтыс болды

Бірақ мен сенің жалғыз балаңмын, маған қалай бет бұрасың

Мен кешіріміңізді қабылдай алмаймын

Мен үшін өлгеніңізге өкінемін, анашым

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Менде болған барлық қыздарда солай болды

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Неліктен әйел ер адамға соншалықты жаман қарым-қатынас орнатқысы келеді?

(Адамға соншалықты жаман, соншалықты жаман

Сізге біреуді жақсы көру керек), ол суда болуы керек

Неліктен мені қалдыруды қалудан гөрі әлдеқайда қолайлы етіп жасайсың

Мен саған бәрін бердім, ақылды бол

Сіз басқа әйелдерді соттайтын менің патшайымсыз

Ешкімге сенбей өлгім келді

Мен оның кезекті өтірікші екенін іштей сезіндім

Енді, егер ол жанып жатса, мен оған түкірмес едім

Оны сипаттаудың алдын ала жолы, мен сыртта болуым керек еді

Біздің қарым-қатынасымыз қол гранатасы, сіз жай ғана түйреуішті шығардыңыз

Әрине, менің әлемім жартастың үстінде болды

Менің өмірім көлік жолдың жағына соқты                                   көлік  соқтығыс 

Мен бүгін түнде үнсіз кетемін, сен мені ешқашан таба алмайсың

Менің ең жақын досымның көлігімді менің жүрегімде тұрақтағанымнан шаршадым деп ойлаймын

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Менде болған барлық қыздарда солай болды

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Неліктен әйел ер адамға соншалықты жаман қарым-қатынас орнатқысы келеді?

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Иә, суда

Мен сені 8 жыл бұрын кездестірдім

Сенің күлкің менің бейшара жанымды баурап алды

Мен саған бірден ғашық болдым

Мен сені бұл дүниеден қорғағым келетінін білдім, сен менің қызыммен туыссың

Тіпті өміріңіздің бір жылдан кейін де

Сіздің ақылыңыз бен маған деген сүйіспеншілігіңіз соншалықты жарқын болды

Мен небәрі 17 жаста едім, бірақ бұл маған көп уақытты алмады

Мен сені өзімнің туғанымдай өсіргім келетінін түсіну үшін

Биологиялық тұрғыдан байланыстыратын галстук жоқ

Сіз менікі емес екеніңізді көрсететін қан сынағы жоқ

Сіздің нағыз әкеңіздің кім екені ешқашан құпия болған жоқ

Бірақ анау анау сенің сүйікті түсіңді білмейді

Және ол мектепте  сенің сүйікті пәнің не екенін білмейді

Ал түнде жаман түс көрсең, менің атымды шақырмайсың

Кейде сіз мені тапқаныңызға таңғаламын ба немесе мен сізді таптым

Мен сенің айналаңдағы адам туралы ешқашан жаман сөз айтпаймын

Жасы ұлғайған сайын, біз жақын боламыз, бұл мен үшін қиынырақ

Мен анаңыздың отбасының отбасына басымдық бергенін жек көремін

Немесе                                                                                         Ол менікі емес»

Ол сіздің анаңыздың көздерін қаралағанда олар қайда болды

Бірақ факт өтірік және қазір біздің фамилиямыз бірдей

Сіз және әпкеңіздің болашағы армандаған кез келген нәрсеге толы

Бірақ мен ертеңге шынайы қарауым керек

Маған ренжіген             сен                                                                                                                                          ай           айғағағағағағағағағағаыгыгғағаindeгегегегегегегегегегегегегегегегегегегегеыгliğeгегегеыгdenыгdenыгdenыгcedenyemelerlerimece.

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Менде болған барлық қыздарда солай болды

Бұл олар ішетін суда бір нәрсе болуы керек

Неліктен әйел ер адамға соншалықты жаман қарым-қатынас орнатқысы келеді?

(Адамға соншалықты жаман, соншалықты жаман

Сізге біреуді жақсы көру керек), ол суда болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз