Move Closer - Chilled Jazz Masters

Hey, baby.

You go your way, and I’ll go mine.

But in the meantime…

When we’re together,

Touching each other,

And our bodies,

Do what we feel.

When we’re dancing,

Smooching and swaying,

Tender love songs,

Softly playing,

Move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Ooh, move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

So when I say, «Sugar,»

And I whisper, «I love you.»

Well, I know you’re gonna answer,

In the sweetest words, saying,

«My pretty lady, I love you too.»

Well, there’s much room for passion,

Ooh, no no, there’s no room for fear.

When the love flows smoothly between us, baby,

My dear, move…

Move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Oh, oh, move closer.

Move your body real close until we,

Feel like we’re really making love.

Эй, балақай.

Сен өз жолыңмен жүр, ал мен өз жолымен барамын.

Бірақ   әзірше…

Біз бірге болғанда,

Бір-біріне тиіп,

Ал біздің денеміз,

Біз сезінген нәрсені жасаңыз.

Біз билеп жатқанда,

Шыңырау мен теңселу,

Нәзік махаббат әндері,

Жай ойнап,

Жақынырақ жылжытыңыз.

Бізге дейін денеңізді жақындатыңыз,

Біз шынымен ғашық болып жатқандай сезінеміз.

Ой, жақында.

Бізге дейін денеңізді жақындатыңыз,

Біз шынымен ғашық болып жатқандай сезінеміз.

«Қант» дегенде 

Мен: «Мен сені жақсы көремін» деп сыбырлаймын.

Жауап беретініңді білемін,

Ең тәтті сөзбен айтқанда,

«Менің сұлу ханым, мен де сені жақсы көремін.»

Құмарлыққа көп орын бар,

Оо, жоқ, жоқ, қорқынышқа орын жоқ.

Махаббат арамызда тегіс ағып жатқанда, балам,

Қымбаттым, қозғал...

Жақынырақ жылжытыңыз.

Бізге дейін денеңізді жақындатыңыз,

Біз шынымен ғашық болып жатқандай сезінеміз.

Ой, жақынырақ.

Бізге дейін денеңізді жақындатыңыз,

Біз шынымен ғашық болып жатқандай сезінеміз.