Төменде әннің мәтіні берілген Sympathy For The Devil , суретші - Chill Out Sex Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chill Out Sex Band
Please Allow Me To duce Myself,
I’m a Man of wealth and taste
I’ve been around for long, Long Year,
Stole Many Man’s soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had His moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate,
Washed His hands
And sealed His fate.
Pleased To Meet You,
Hope You Guess My Name
But What’s Puzzlin' You,
Is The Nature Of My Game.
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the Czar and His ministers,
Anastasia screamed in vain
I rode a tank, Held a General’s rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank.
Pleased To Meet You,
Hope You Guess My Name
But What’s Puzzlin' You,
Is The Nature Of My Game.
I watched with glee
While Your Kings And Queens
Fought for ten decades
For The Gods They Made
I Shouted Out,
«Who killed the Kennedys?»
When, After All, It Was You And Me.
Let Me please introduce Myself,
I’m a Man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before
They reached Bombay.
Pleased To Meet You,
Hope You Guess My Name
But What’s Puzzlin' You,
Is The Nature Of My Game.
Pleased To Meet You,
Hope You Guess My Name
But What’s Puzzlin' You,
Is The Nature Of My Game.
Pleased To Meet You,
Hope You Guess My Name
But What’s Puzzlin' You,
Is The Nature Of My Game.
Өтінемін, маған өзімді өлтіруге рұқсат етіңіз,
Мен байлық пен талғамның адамымын
Мен ұзақ, ұзақ жыл болдым,
Көп адамның жаны мен сенімін ұрлады
Ал мен Иса Мәсіхтің айналасында болдым
Оның күмәні мен азапты сәті болды
Пилатқа сенімді болды,
Қолын жуды
Және оның тағдырын бекітті.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын,
Менің атымды табасыз деп үміттенемін
Бірақ сізді не таң қалдырады,
Менің ойынымның табиғаты.
Мен Санкт-Петербургте қалдым
Мен көрген кезде өзгерген уақыт болды
Патша мен оның министрлерін өлтірді,
Анастасия бекер айқайлады
Танк міндім, Генерал шенін алдым
Блицкриг қызған кезде
Ал денелер сасып қалады.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын,
Менің атымды табасыз деп үміттенемін
Бірақ сізді не таң қалдырады,
Менің ойынымның табиғаты.
Мен қуана қарадым
Сіздің патшаларыңыз бен патшайымдарыңыз болған кезде
Он жыл бойы шайқасты
Олар жасаған құдайлар үшін
Мен айқайладым,
«Кеннедилерді кім өлтірді?»
Ақыр соңында, бұл сен және мен болған кезде.
Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз,
Мен байлық пен талғамның адамымын
Мен трубадурларға тұзақ қойдым
Кім бұрын өлтірілді
Олар Бомбейге жетті.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын,
Менің атымды табасыз деп үміттенемін
Бірақ сізді не таң қалдырады,
Менің ойынымның табиғаты.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын,
Менің атымды табасыз деп үміттенемін
Бірақ сізді не таң қалдырады,
Менің ойынымның табиғаты.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын,
Менің атымды табасыз деп үміттенемін
Бірақ сізді не таң қалдырады,
Менің ойынымның табиғаты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз