Dante's Prayer - Childsplay

When the dark wood fell before me And all the paths were overgrown

When the priests of pride say there is no other way

I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see

Though you came to me in the night

When the dawn seemed forever lost

You showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me Then the mountain rose before me By the deep well of desire

From the fountain of forgiveness

Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me Though we share this humble path, alone

How fragile is the heart

Oh give these clay feet wings to fly

To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart

Lift this mortal veil of fear

Take these crumbled hopes, etched with tears

We’ll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me Please remember me

Қараңғы ағаш менің алдымда құлаған кезде Және барлық жолдарды басып кеткен

Тәкаппарлық діни қызметкерлер басқа жол жоқ деген кезде

Мен тас мұңын  өңдедім

Мен сенбедім, себебі көре алмадым

Сіз маған түнде келдіңіз де

Таң мәңгілікке жоғалғандай көрінгенде

Сен маған махаббатыңды жұлдыздардың жарығында көрсеттің

Көзіңізді мұхитқа тыңыз

Жаныңызды теңізге беріңіз

Қараңғы түн шексіз болып көрінгенде

Өтінемін, мені есіңе ал Сонда тау менің алдымда  Тұңғиық құмар                                    терең                                                                                                                                                                                 |

Кешірім бұлағынан

Мұз бен оттың сыртында

Көзіңізді мұхитқа тыңыз

Жаныңызды теңізге беріңіз

Қараңғы түн шексіз болып көрінгенде

Мені есіңе алшы Біз осы қарапайым жолды жалғыз болсақ болса да

Жүрек қаншалықты нәзік

Мына балшық аяқтарға ұшуға қанат беріңіз

Жұлдыздардың бетіне тию

Осы әлсіз жүрекке өмір салыңыз

Бұл қорқыныштың пердесін алып тастаңыз

Көз жасы төгілген бұл үміттерді ал

Біз осы жердегі қамқорлықтардың үстінен көтерілеміз

Көзіңізді мұхитқа тыңыз

Жаныңызды теңізге беріңіз

Қараңғы түн шексіз болып көрінгенде

Өтінемін, мені есте сақта Мені есте сақта