Төменде әннің мәтіні берілген Engedj el , суретші - Children Of Distance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Children Of Distance
Minden jó, minden szép,
Ez csak az álca, egy színjáték,
Engedj el, ha így járnék
Ezt a szerepet évekig bírnánk még
Szerinted, megöllek, vagy megölellek?
Megértem, hogy szar vagyok és más csávó csöve kellett
De, hogy vissza akarod magad könyörögni valahogy?
Na ezzel durván kihúztad a gyufát, tűnj el innen, takarodj
Nesze ez egy csepp csecsebecse kedvesem,
Nem kell lelked telke, nem kell feszes csecsed becse sem,
Kell neked az a jó pasi?
Kell neked a sok lóvé?
O.K., O.K., majd meglátod ki most itt a góré!
Egy kötél és egy szék, a két klasszikus kellék,
Elegancia és nyugalom, ahogy leülök melléd
Tudtam én, hogy elengedsz és többé meg nem lógsz,
Mert a kötél végén te vagy és velem szemben lógsz!
Refrén:
Engedj el!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel!
Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm!
Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
2. Versszak: (Horus)
Engedj már el, komolyan nem elég amit elvettél?
Jó poén volt egy a baj egyedül te nevettél.
Miért állsz itt újra, talán nincs lóvé az útra?
Vagy kidobott az élet, most meg nincs ki hozzád nyúlna.
Hiányzik egy ölelés?
Egy vigasztaló ebéd lesz!
Parancsolj az ajándékod, remélem, hogy elég lesz,
Nézz rám, a könnyet szépen töröld ki a szemedből,
Egy szép emlékem nem maradt, csak zsáknyi kép a fejedről.
Leszarom, hogy megbántottál lenyelem az éveket,
De takarodj az útból, már rég megmondtam, hogy ég veled.
Most nézheted, ahogy a sors átszabja az életed,
Felejts el komolyan mondom boldog vagyok nélküled!
Engedj el, ne szorongass, öleld magad át,
Jön egy másik akit érdekelsz és tényleg ragad rád.
Te boldoggá teszed, ő meg kihajít az útra,
Én meg integetve ordítom ez jár hülye kurva.
Refrén:
Engedj el!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel!
Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm!
Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
3. Versszak:
Ki vagy te, hogy megmondd, ez miért lett az én vétkem?
Ki vagy te, hogy megmondd, a szerelmedből én kértem?
Ki vagy te, hogy megmondd, hogy hiányzol, mert végképp nem!
Ki vagy te?
Nem tudom, de az emlékeket széttépem!
Hétköznapi léptékben, hozzád az a kérésem
Hogy mit teszel a jövőben, te tudod, de légy résen…
Úgysem számít semmi, téged elvakít az önkényed
Én boldogságot akartam, de szánalmas egy történet
Az olyanoknak mint te, szinte mindig csak a szája jár
Nem illettünk egymáshoz, beláttam ezt mára már
Az utolsó kívánságom annyi csak, hogy felejts el
Ne keress én nem foglak, az életem csak nekem kell
Eressz el már nincs értelme, véget ért a kapcsolat
Én lezártam bár nehezen, de gondolsz te rám majd sokat
Velünk mi lesz ezek után, még meglepetést tartogat
De ha rájössz miért írtam, azért megnézném az arcodat
Refrén:
Engedj el!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel!
Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm!
Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel!
Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm!
Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Бәрі жақсы, бәрі әдемі
Бұл жай ғана бетперде, ойын,
Барсам кетейін
Біз бұл рөлді көптеген жылдар бойы атқара аламыз
Мен сені өлтіремін немесе құшақтаймын деп ойлайсың ба?
Мен ақымақ екенімді түсінемін және маған басқа жігіттің түтігі керек болды
Бірақ сіз қалайша өзіңізді қайтып өтінгіңіз келеді?
Жарайды, сіріңкені өрескел жұлып алдың, кет мына жерден, бүрке
Мынаны бір тамшы жем ал, қымбаттым,
Керек емес жан жерің, керегі жоқ кеудеңді қысып.
Сізге бұл жақсы жігіт керек пе?
Сізге көп жылқы керек пе?
О.Қ., О.Қ., сосын мына жерден қанды көресің!
Арқан мен орындық, екі классикалық аксессуар,
Сіздің қасыңызда отырғанымда талғампаздық пен тыныштық
Мен сенің жіберетініңді және ілулі тұруды тоқтататыныңды білдім,
Өйткені сен арқанның соңында тұрсың және маған қарсы шығып тұрсың!
Хор:
Мені жіберіңізші!
Өтінемін, мені енді көрмеші,
Маған қарама, суретпен келме,
Ауызыңды жап!
Сен кеттің,
Сіз күлген адамсыз!
Өтінемін!
Мені жіберіңізші!
Маған қарама, суретпен келме,
Сізге қажет кезде қайда болдыңыз?
Сіз менің қиналғаныма күлдіңіз!
2-тармақ: (Хор)
Жіберіңіз, байыпты қабылдағаныңыз жеткілікті емес пе?
Бұл жақсы әзіл болды, сіз күлетін жалғыз мәселе.
Неге тағы тұрсың, жолда жылқың жоқ шығар?
Әлде өмір босқа кетті, енді саған тиісетін ешкім жоқ.
Құшақтау жетіспеді ме?
Бұл жайлы түскі ас болады!
Сыйлығыңызға тапсырыс беріңіз, жетеді деп сенемін
Маған қара, көзіңнің жасын сүрт,
Менде әдемі естеліктер қалмады, тек сіздің басыңыздың суреттері салынған сөмке.
Сен мені ренжіттің қарлығаш жылдар
Бірақ жолдан тай, мен саған көптен бері айттым, ол сенімен бірге күйеді.
Енді сіз тағдырдың сіздің өміріңізді өзгертетінін көре аласыз,
Ұмыт шындап мен сенсіз бақыттымын деймін!
Жібер, уайымдама, құшағына ал,
Сізді қызықтыратын және сізге шынымен жабысатын тағы бір адам бар.
Сіз оны бақытты етесіз, ол оны жолға лақтырады,
Мен мына ақымақ қаншыққа айқайлап отырмын.
Хор:
Мені жіберіңізші!
Өтінемін, мені енді көрмеші,
Маған қарама, суретпен келме,
Ауызыңды жап!
Сен кеттің,
Сіз күлген адамсыз!
Өтінемін!
Мені жіберіңізші!
Маған қарама, суретпен келме,
Сізге қажет кезде қайда болдыңыз?
Сіз менің қиналғаныма күлдіңіз!
3-аят:
Неліктен бұл менің кінәм екенін маған айтатын сен кімсің?
Мен сенің махаббатыңды сұрадым деп айтатын сен кімсің?
Мен сені сағындым деп айтатын сен кімсің, өйткені сен мүлде жоқсың!
Сен кімсің?
Білмеймін, бірақ мен естеліктерді жыртып жатырмын!
Қарапайым таразыда бұл менің сізге өтінішім
Болашақта не істейтініңізді білесіз, бірақ бізбен бірге болыңыз ...
Бәрібір ештеңе маңызды емес, сіздің озбырлығыңыз сізді соқыр етеді
Бақытты қалаймын, бірақ оқиға аянышты
Сен сияқтылардың аузын ашса дерлік
Біз бір-бірімізге сәйкес келмедік, мен оны қазірге дейін көрдім
Менің соңғы тілегім тек ұмыту
Қарама мен қабылдамаймын, өмірім тек өзім үшін
Енді мағынасы жоқ, қарым-қатынас аяқталды
Мен оны қатты жаптым, бірақ сен мен туралы көп ойлайсың
Бұдан кейін бізді не күтіп тұр, әлі де тосын сый күтіп тұр
Бірақ не үшін жазғанымды білсеңіз, жүзіңізге қарайтын едім
Хор:
Мені жіберіңізші!
Өтінемін, мені енді көрмеші,
Маған қарама, суретпен келме,
Ауызыңды жап!
Сен кеттің,
Сіз күлген адамсыз!
Өтінемін!
Мені жіберіңізші!
Маған қарама, суретпен келме,
Сізге қажет кезде қайда болдыңыз?
Сіз менің қиналғаныма күлдіңіз!
Өтінемін, мені енді көрмеші,
Маған қарама, суретпен келме,
Ауызыңды жап!
Сен кеттің,
Сіз күлген адамсыз!
Өтінемін!
Мені жіберіңізші!
Маған қарама, суретпен келме,
Сізге қажет кезде қайда болдыңыз?
Сіз менің қиналғаныма күлдіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз