Төменде әннің мәтіні берілген If You No Love , суретші - Chike, Mayorkun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chike, Mayorkun
Make I know make I know
Make I know make I know
Make I know make I know
(Don't play me)
Calling me the sugar wey dey your tea
Calling me the honey wey dey your bee
Anything you tell me I dey believe oh
Showing me around like I lost me way
Telling all your friends say na me be bae oh
Baby see me I don dey believe oh
Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me oh
Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love oh seriously oh
Baby oh make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh (no play me)
Calling me the sun wey dey bright your day
Calling me the joy wey dey crash your pain
Anything you talk baby I dey believe oh
Nobody dey gree to dey toast me again
When they wanna come you dey block their way
Everybody don sabi me with you oh
Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me oh
Tell me make I know now
If e sure me make I know now
If e no sure me oh make I know now
If you no love me
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love oh seriously oh
Baby oh make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh
Before we go further
Tell me now
I wanna know
Make I no go fall down oh
I wanna low (make I no fall down low)
Do you have another oh
I wanna know
Am I the only one
Am I your number one
If you no love me
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love oh seriously oh
Baby oh make you no play me oh
No go dey talk say you love me oh
If you no love me oh
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh
Make you no talk say you love me oh
If you no need me oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love oh seriously oh
You no be Finidi
No finish me oh
No go dey talk say you need me oh
I take this love seriously oh
Make I know make I know
Make I know make I know
Make I know make I know
(Don't play me)
Маған
Маған
Маған
(Менімен ойнама)
Мені шайыңыздағы қант деп атаңыз
Мені бал деп атайсың
Сіз маған айтқанның бәріне сенемін
Маған жолдан адасқандай көрсету
Барлық достарыңызға "Мені бол" деп айтыңыз
Бала мені көр, мен сенбеймін
Айтыңызшы, мен қазір білемін
Егер сенімді болсам, қазір білемін
Егер маған сенімді болмасам, қазір білемін
Егер сен мені сүймесе о
Айтыңызшы, мен қазір білемін
Егер сенімді болсам, қазір білемін
Егер маған сенімді болмасам, қазір білемін
Мені сүймесең
Мені жақсы көретініңді айтпай
Егер саған керек болмаса
Мен саған керекпін деп айтпай-ақ қояйық
Мен бұл махаббатты қатты қабылдаймын, о
Балапаным, сені менімен ойнатпа
Мені жақсы көретініңді айт (мені ойнама)
Мені күн деп атасаңыз, сіздің күніңіз жарқырайды
Мені қуаныш деп атасаңыз, сіздің ауырсынуыңызды түсіреді
Балам, сен айтқанның бәріне сенемін
Ешкім мені тағы тостқа жібермейді
Олар келгісі келгенде, сіз олардың жолын бөгейсіз
Барлығы мені сенімен бірге ұстамайды
Айтыңызшы, мен қазір білемін
Егер сенімді болсам, қазір білемін
Егер маған сенімді болмасам, қазір білемін
Егер сен мені сүймесе о
Айтыңызшы, мен қазір білемін
Егер сенімді болсам, қазір білемін
Егер маған сенімді болмасам, қазір білемін
Мені сүймесең
Мені жақсы көретініңді айтпай
Егер саған керек болмаса
Мен саған керекпін деп айтпай-ақ қояйық
Мен бұл махаббатты қатты қабылдаймын, о
Балапаным, сені менімен ойнатпа
Мені жақсы көремін деп айтпай-ақ қойыңыз
Әрі қарай бармас бұрын
Маған қазір айт
Мен білгім келеді
Мені құлап қалма
Мен төмендегім келеді (төменнен құлмауым болмайды)
Сізде тағы бар ма?
Мен білгім келеді
Жалғыз мен бе?
Мен сенің бірінші нөмірің
Мені сүймесең
Мені жақсы көретініңді айтпай
Егер саған керек болмаса
Мен саған керекпін деп айтпай-ақ қояйық
Мен бұл махаббатты қатты қабылдаймын, о
Балапаным, сені менімен ойнатпа
Мені жақсы көремін деп айтпай-ақ қойыңыз
Егер сен мені сүймесе о
Мені жақсы көретініңді айтпай
Егер саған керек болмаса
Мені жақсы көретініңді айтпай
Егер саған керек болмаса
Мен саған керекпін деп айтпай-ақ қояйық
Мен бұл махаббатты қатты қабылдаймын, о
Сіз финиди болмайсыз
Мені бітірмеңіз о
Мен саған керекпін деп айтпай-ақ қояйық
Мен бұл махаббатты байыппен қабылдаймын
Маған
Маған
Маған
(Менімен ойнама)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз