Three and a Half Letters - Chickenfoot

I’m 27 years old

Married to my childhood sweetheart

Two beautiful girls, two and a half and four

Worked nine years at the plant my father worked

And his father before him

I have a B.A.

but laid off seven months ago

It’s been tough like so many others

But I still believe

Can you help me, brother?

Can you help?

I need a job

I need a job

I’m willing to work

But I need a job

I stand in the street

With a sign in my hand

But I need the work

Yeah, I need a job

Yeah

I just returned from Afghanistan

Spent four years in the military service

I’m 24, strong and I can’t find work in my hometown

I’m married with one beautiful son

Seven months old today

Never had a chance to buy a home

Can’t afford the apartment we’ve been living in

Moving in with Debbie’s parents

Whose home is now in foreclosure

Can you help?

I need a job

I need a job

I’m willing to work

But I need a job

Stand in the streets

With a sign in my hand

I’m willing to work

But I need a job

I’m sorry this letter is hand-written but I don’t have a computer

I don’t have access to one

I’m 51 years old

I lost my wife to breast cancer three years ago

Lost my job of 26 years one year later

I’m homeless with no one to turn to

I’ve been through a lot, brother

I heard you like to help people

Well, I need help

I need a job

I need a job

I’m willing to work

But I need a job

Stand in the street

With a sign in my hand

I’m willing to work

But I need a job

Got nothin' left

Lost it all

Can I get back to zero

Zero, zero, zero, zero, zero

I need a job

Yeah, I need a job

I need a job

And the last letter said:

«I'm nine years old and homeless.»

Fuck

Мен 27 жастамын

Менің балалық сүйіктім үйленген

Екі әдемі қыз, екі жарым және төрт

Әкем жұмыс істеген зауытта тоғыз жыл жұмыс істеді

Ал оның алдында әкесі

Менде бакалавр бар.

бірақ жеті ай бұрын жұмыстан шығарылды

Бұл басқалар сияқты қиын болды

Бірақ мен әлі де сенемін

Маған көмектесе аласыз ба, аға?

Көмектесе аласың ба?

Маған жұмыс  керек

Маған жұмыс  керек

Мен жұмыс істеуге                                                                                                                                |

Бірақ маған жұмыс керек

Мен көшеде тұрамын

Қолымдағы белгімен

Бірақ маған жұмыс керек

Иә, маған жұмыс керек

Иә

Мен Ауғанстаннан жаңа оралдым

Төрт жыл әскери қызметте болды

Мен 24 жастамын, күштімін, өз қаламнан жұмыс таба алмай жүрмін

Мен бір әдемі ұлым бар тұрмыстамын

Бүгін жеті айлық

Ешқашан үй сатып алуға мүмкіндік болмады

Біз тұрып жатқан пәтерге ақша жетпейді

Деббидің ата-анасымен бірге тұру

Кімнің үйі қазір өндіріп алуда

Көмектесе аласың ба?

Маған жұмыс  керек

Маған жұмыс  керек

Мен жұмыс істеуге                                                                                                                                |

Бірақ маған жұмыс керек

Көшелерде тұрыңыз

Қолымдағы белгімен

Мен жұмыс істеуге                                                                                                                                |

Бірақ маған жұмыс керек

Бұл хат қолмен жазылғаны үшін кешіріңіз, бірақ менде компьютер жоқ

Менде біреуіне кіру мүмкін емес

Мен 51 жастамын

Мен үш жыл бұрын әйелімнен сүт безі қатерлі ісігінен айырылдым

Бір жылдан кейін 26 жыл жұмысымнан  айырылдым

Мен баспанасыз       арнайтын                            |

Мен көп нәрсені бастан өткердім, аға

Адамдарға көмектескенді ұнататыныңызды естідім

Маған көмек керек

Маған жұмыс  керек

Маған жұмыс  керек

Мен жұмыс істеуге                                                                                                                                |

Бірақ маған жұмыс керек

Көшеде тұрыңыз

Қолымдағы белгімен

Мен жұмыс істеуге                                                                                                                                |

Бірақ маған жұмыс керек

Ештеңе қалмады

Барлығын жоғалдым

Мен нөлге қайта аламын ба?

Нөл, нөл, нөл, нөл, нөл

Маған жұмыс  керек

Иә, маған жұмыс керек

Маған жұмыс  керек

Ал соңғы хатта:

«Мен тоғыз жастамын және үйсізмін».

Қарғы сатқыр