Papa stop the war - Chicco

Tears are running down her face now

You can see she don’t want him to go to war

Scream and shout

«Daddy stay home»

Ask if he’s gonna come back home

Papa’s never home when we need him

He always talks about war

Papa, Papa, can’t you stop the war?

Papa, Papa, can’t you stop the war?

We’re missing you, Papa

Can’t you stop going to the war now

Always fighting

No solution

Stay home

Papa, we need you

Papa’s never home when we need him

He always goes to war

Papa, Papa, can’t you stop the war?

Papa, Papa, can’t you stop the war?

Papa, Papa, stop the war

Papa, yo, stop the war

Papa, Papa, stop the war

(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war

(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war

(Papa, Papa, can’t you stop the war?)

(Papa, Papa, can’t you stop the war?)

Papa, Papa, stop the war

Papa, yo, stop the war

(Papa, stop the war) Papa, Papa, stop the war

(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war

(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war

Wo, Papa

Stop the war now (Papa, yo, stop the war)

Stop the war now (Papa, Papa, stop the war)

Stop the war

Listen to the voice of reason

Words of wisdom have to be ushered

A better world has to be built

Listen to the voice of reason

Now is the time

To unchain the minds

Now is the time

To unchain the hearts

Images of a new dream

Images of a new society

Should emerge

Hearken the voice of reason

Racial hatred must cease

Killing machines must end

The death factories must close

A ticking time-bomb must be disposed

And the dark of peace must reign

Racial venom is like social dynamite

Racial venom is like social dynamite

It is like a revival of a perilous syndrome

A syndrome of death and destruction

This is the voice of concern

A voice of social redemption

An eye for an eye makes the world blinded

Reconciliation and reconstruction

Is like a dark cloud

Giving way to the blue sky

Humankind must put an end to war

Or war will put an end to humankind

Africa and the world

Cannot afford self pity

If something is not worth living for

It is not worth dying for

Yes this is the voice of reason

In search of liberty

Eternally

Humankind think positive

Choose life not death

This is the voice of reason

That shakes the conscience of humankind

That was the voice of reason

Қазір оның көзінен жас ағып жатыр

Оның соғысқа  барғысы келмейтінін көресіз

Айғайлау мен бақыру

«Әке үйде бол»

Оның үйге қайтып келетін-келмейтінін сұраңыз

Папа бізге қажет болғанда ешқашан үйде болмайды

Ол әрқашан соғыс туралы айтады

Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?

Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?

Біз сені сағындық папа

Енді соғысқа баруды тоқтата алмайсың ба?

Әрқашан ұрысады

Шешім жоқ

Үйде бол

Папа, сен бізге керексің

Папа бізге қажет болғанда ешқашан үйде болмайды

Ол әрқашан соғысқа барады

Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?

Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?

Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

Папа, иә, соғысты тоқтатыңыз

Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

(Ой, папа) Папа, йо, соғысты тоқтат

(Папа, папа, тоқтатыңыз) Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

(Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?)

(Папа, папа, сіз соғысты тоқтата алмайсыз ба?)

Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

Папа, иә, соғысты тоқтатыңыз

(Папа, соғысты тоқтатыңыз) Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

(Ой, папа) Папа, йо, соғысты тоқтат

(Папа, папа, тоқтатыңыз) Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз

Әй, папа

Қазір соғысты тоқтатыңыз (Папа, йо, соғысты тоқтатыңыз)

Соғысты қазір тоқтатыңыз (Папа, папа, соғысты тоқтатыңыз)

Соғысты тоқтатыңыз

Парасаттың даусын тыңдаңыз

Даналық сөздері орындалуы керек

Жақсырақ әлемді салу керек

Парасаттың даусын тыңдаңыз

Қазір уақыт

Ақыл-ойды босату үшін

Қазір уақыт

Жүректердің шынжырын босату үшін

Жаңа арманның суреттері

Жаңа қоғамның бейнелері

Пайда болуы керек

Ақылдың даусын тыңдаңыз

Нәсілдік өшпенділік тоқтатылуы керек

Өлтіру машиналары аяқталуы керек

Өлім зауыттары жабылуы керек

Уақытты бомба             белгі                               |

Ал бейбітшіліктің қараңғылығы билік етуі керек

Нәсілдік у әлеуметтік динамит сияқты

Нәсілдік у әлеуметтік динамит сияқты

Бұл қауіпті синдромның қайта жандануы сияқты

Өлім және жойылу синдромы

Бұл алаңдаушылықтың  дауысы

Әлеуметтік төлемнің дауысы

Көзге көз әлемді соқыр етеді

Келісу және қайта құру

Қара бұлт сияқты

Көк аспанға жол беру

Адамзат соғысты тоқтатуы керек

Немесе соғыс адамзаттың жоғары аяды

Африка және әлем

Өзін-өзі аяу мүмкін емес

Бірдеңе өмір сүруге  тұрарлық болмаса

Бұл өлудің қажеті жоқ

Иә, бұл парасат дауысы

Бостандық іздеуде

Мәңгілік

Адамзат позитивті ойлайды

Өлімді емес өмірді таңда

Бұл ақыл дауысы

Бұл адамзаттың сана-сезімін сілкіндіреді

Бұл ақылдың дауысы болды