Chiaramonte gulfi - Pippo Pollina feat. Javier Girotto, Pippo Pollina, Javier Girotto

Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

Con le sue strade inerpicate al cielo

L’anima pigra e barocca d’autunno

E il vento in attesa d’un nuovo sollievo

L’anima pigra dei muretti a secco

Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco

Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza

Che di pomeriggio il tempo si ammazza

Ci torno spesso qui' al mio paese

Che tutti mi chiedono di come si vive

Fra i grattacieli di marmo a Toronto

Ed io faccio finta di non capire

Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica

E la pianura è una prateria

E il mare un’ipotesi un poco piu' in la

E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà

Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi

A rincorrere le farfalle d’un tempo

Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo

E il Cassibile in piena val bene uno strappo

Eh si, io ci torno qui' al mio paese

E racconto son belle le americane del nord

Sono alte son bionde e sono indipendenti

E non fan tante storie sarà un si sarà un no

E mangiamo di tutto e non ci sono problemi

E tutte le lingue parliamo lassu'

E dollari abbiamo orsi e cascate

Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'

Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica

Che lavorare d’inverno è un piacere

Che tanto laffuori fa un metro di nebbia

E sabato arriva ed è tutto da bere

Мен Киарамонте Гулфиге жиі қайтамын

Оның жолдары аспанға                                                                                                                                                                                                                                                    |

Жалқау және барокко күзгі жан

Ал жел жаңа жеңілдік күтуде

Құрғақ тас қабырғалардың жалқау жаны

Кейбір агавалар гүлдейді және темекі иісі

Кейбір қарттар алаңда карта ойнап отыр

Түстен кейін ауа-райы өзін өлтіреді

Мен өз еліме жиі қайтамын

Бәрі мені қалай өмір сүру туралы сұрайды

Торонтодағы мәрмәр зәулім ғимараттардың арасында

Және мен түсінбеймін

Өйткені Бусто Арсизио                                                                 Олар                                      зауытта    Мені                                                                    |

Ал жазық дала

Теңіз - бұл гипотеза

Канаданың қайда                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Бірақ Мен Киарамонте Гулфиге  жиі қайтамын

Кешегі көбелектерді қуып

Испика карьерлері бір тас лақтырылған жерде

Ал                   Cassibile   жүруге тұрарлық

Иә, мен еліме қайтамын

Мен сізге солтүстік американдықтардың әдемі екенін айтамын

Олар ұзын бойлы, аққұба және тәуелсіз

Ал олар шу шығармайды, иә болады, жоқ болады

Біз бәрін жейміз және ешқандай проблема жоқ болмаймыз

Біз сол жерде барлық тілдерде сөйлейміз

Ал доллар, бізде аюлар мен сарқырамалар бар

Күнделікті армандағаныңыздың барлығы теледидардан 

Бірақ Бусто Арсизио                                                    олар                 зауытта                            үй |

Қыста жұмыс істеу бір ғанибет

Ол жерде бір метр тұман бар

Ал сенбі келді, бәрі ішу