Желаю - Честный
С переводом

Желаю - Честный

Альбом
Годы
Язык
`орыс`
Длительность
280370

Төменде әннің мәтіні берілген Желаю , суретші - Честный аудармасымен

Ән мәтіні Желаю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Желаю

Честный

Оригинальный текст

Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.

А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.

Пока рано нам туда, к небесам!

Пока рано дуть скорби ветрам.

Пока рано сизым дымом в облака - а значит, дышим глубоко пока!

И пока, мама — сын твой живой!

И пока я, мама с тобой.

Моя душа, мама — она спокойна, что не начнутся в нашем доме войны!

Душа моя белая, душа смелая — веди меня по моей жизни первым!

Тем, кто достоин, кто денег не стоил — я сам себе свой Духовный дом построил.

А там, на небе, мама, смотрят, как мы живём: мёртвые души или живьём;

На улицах мы или c жильём;

не курим, мама, или не пьём.

И не забрать от меня моего Бога, даже если дадут денег много;

Даже если встретит холодный берег — моя любовь дальше вашей стелет.

А мне видов красивых из моего окна.

Мне времени, чтобы все исполнить сполна.

Не уйти навсегда туда, туда... Прошла беда.

Моя удача навсегда.

Море, чайки и белый-белый песок;

дети по улицам без носок.

Я там видел.

Я там бегал!

Был с пацанами и был у меня берег.

Конец лета, начало осени, а наши горы Урала снова подморозит.

И снова, снова будут погибать — и ни конца, ни начала там не видать.

Вай!

Вай!

Вай!

Братик, наливай — листья пуэра и женьшеня край.

Новый апрель, новый май — если приуныл, браза — не унывай.

Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.

А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.

Пока рано нам туда, к небесам!

Пока рано дуть скорби ветрам.

Пока рано сизым дымом в облака — а значит, дышим глубоко пока!

Эй!

Наверху там, как вы там?

Салам.

Обнимаю небо, падаю к ногам.

Земля пухом, пускай будет.

На вратах Рая строга вас пускай не судят.

Я помню!

Это свято!

Я с вами, мои ребята, и не отпущу от души!

Просто дыши, просто дыши, просто дыши…

И если заберут облака, просто пока, просто пока, просто пока…

Я так вспоминаю, как обнимаю, часто рыдаю, как погибаю, да улетаю.

Я так вспоминаю, как мы любили, как мы бродили, как воровали, как хохотали.

А там где не было беды, там где я и ты, поделили пополам наши мечты

И когда мне Брат будет по пути — на могилу съезжу, ты там всем скажи.

Желаю Солнца, желаю ветра пацанам, кто давно ушёл на небо.

А тем, кто не был — желаю быть живым и вечно молодым.

Пока рано нам туда, к небесам!

Пока рано дуть скорби ветрам.

Пока рано сизым дымом в облака — а значит, дышим глубоко пока!

Перевод песни

Күн тілеймін, Жәннатқа әлдеқашан кеткен ұлдарға жел тілеймін.

Ал болмағандар үшін мен тірі және мәңгі жас болуды қалаймын.

Бізге ол жаққа, жұмаққа баруға әлі ерте!

Қайғыны желге ұшыруға әлі ерте.

Бұлттарға көгілдір түтін тараған әлі ерте - бұл біз әзірше терең дем алып жатырмыз дегенді білдіреді!

Ал әзірге, мама – ұлыңыз тірі!

Ал мен, анам сенің жаныңда.

Жаным, анашым – біздің үйде соғыс басталмайтынына сабырлы!

Менің жаным ақ, жаным - батыл - мені өмірімде бірінші рет өткіз!

Лайықтылар, ақшаға тұрмайтындар үшін мен өзімнің Рухани үйімді салдым.

Ал сонда, көкте, ана, олар біздің қалай өмір сүретінімізге қарайды: өлі жандар немесе тірі;

Көшелерде біз немесе тұрғын үймен;

темекі шекпе, анашым немесе ішпе.

Сондай-ақ олар көп ақша берсе де, менен Құдайымды тартып алма;

Суық жағаға тап болса да, менің махаббатым сенен алыс.

Ал менің тереземнен әдемі көріністер бар.

Барлығын аяқтауға уақытым бар.

Онда мәңгілікке қалдырмаңыз, сонда ... Қиындық өтті.

Менің жолым мәңгілік.

Теңіз, шағала және ақ-ақ құм;

балалар көшеде шұлықсыз жүреді.

Мен оны сонда көрдім.

Мен сонда жүгірдім!

Мен балалармен бірге болдым, менде жаға болды.

Жаздың соңы, күздің басы, Жайық таулары тағы да қатады.

Тағы да, олар қайтадан жойылады - және ол жерде соңы да, басы да көрінбейді.

Уай!

Уай!

Уай!

Брат, құйыңыз - пу-эрх жапырақтары мен женьшень жиегі.

Жаңа сәуір, жаңа мамыр – көңілің түссе, ағайын – көңіліңді түсірме.

Күн тілеймін, Жәннатқа әлдеқашан кеткен ұлдарға жел тілеймін.

Ал болмағандар үшін мен тірі және мәңгі жас болуды қалаймын.

Бізге ол жаққа, жұмаққа баруға әлі ерте!

Қайғыны желге ұшыруға әлі ерте.

Бұлттарға көгілдір түтін тараған әлі ерте - бұл біз әзірше терең дем алып жатырмыз дегенді білдіреді!

Эй!

Жоғарыда, қалайсың?

Сәлем.

Аспанды құшақтап, аяғыма жығыламын.

Жер-жерде жатқан жері жайлы болсын.

Жәннаттың есігінде сендерге қатаң үкім шығармасын.

Менің есімде!

Ол қасиетті!

Мен сендермен біргемін, жігіттерім, мен шын жүректен жібермеймін!

Тыныс ал, дем ал, дем ал...

Ал егер бұлттар алып кетсе, сау бол, сәлем, сау бол...

Мен қалай құшақтайтынымды, жиі жылайтынымды, қалай өлетінімді есіме түсіремін, бірақ ұшып кетті.

Сүйгеніміз, қаңғығанымыз, ұрлағанымыз, күлгеніміз есімде.

Ал еш қиындық болмаған жерде, сен екеуміз арманымызды екіге бөлдік

Ал ағам жолда келе жатқанда, мен көрге барамын, сол жердегілердің бәріне айтасың.

Күн тілеймін, Жәннатқа әлдеқашан кеткен ұлдарға жел тілеймін.

Ал болмағандар үшін мен тірі және мәңгі жас болуды қалаймын.

Бізге ол жаққа, жұмаққа баруға әлі ерте!

Қайғыны желге ұшыруға әлі ерте.

Бұлттарға көгілдір түтін тараған әлі ерте - бұл біз әзірше терең дем алып жатырмыз дегенді білдіреді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз