Nothing Serious - Chesney Hawkes

Strange that it all meant so much less to you

Those beautiful moments we shared

Sad to think that every time you held me close

Deep inside you never cared

I believed every single word you said to me

I believed every promise in your kiss

I know there were lies you told me

But they’re lies that I’m really gonna miss

Love’s nothing special or mysterious

Just breaks your heart apart

Love’s nothing special or mysterious

Makes burning teardrops start

And breaks your heart apart

Nothing serious

Oh oh

Nothing serious

Oh oh

Oh oh

Friends say that one day I’ll get over you

But they don’t feel the pain

'Cause it’s me who walks the street at night

I hope to meet you in the rain

I pray one day you’ll come back to me

That goodbye was not for real

Maybe you’ll change your mind

Put an end to this misery I feel

Love’s nothing special or mysterious

Just breaks you every day

Love’s nothing special or mysterious

It hurts in every way

And burns you every day

Nothing serious

Oh oh

Nothing serious

Oh oh

Oh oh

It hurts when I hear records we used to play

Think of the good times we had

At night whenever I think of you

The pain would drive me mad

Tried hard to hate you for the things you’ve done

But those kind of feelings never last

My future’s empty for the present now

My heart’s still living in the past

Love’s nothing special or mysterious

Just breaks your heart apart

Love’s nothing special or mysterious

Makes burning teardrops start

And breaks your heart apart

Nothing serious

Oh oh

Бір таңқаларлығы, мұның бәрі сіз үшін әлдеқайда аз болды

Біз бөліскен сол әдемі сәттер

Мені жақын ұстаған сайын ойлау  өкінішті

Ішіңізде сіз ешқашан мән бермедіңіз

Маған айтқан әрбір сөзіңізге сендім

Мен сіздің сүйіспеншілікке әрбір уәдеге сендім

Маған өтірік айтқаныңызды білемін

Бірақ олар мен шынымен сағынатын өтірік

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Тек жүрегіңді жаралайды

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Жанып тұрған көз жасын бастайды

Және жүрегіңді жаралайды

Маңызды ештеме жоқ

Ой

Маңызды ештеме жоқ

Ой

Ой

Достарым бір күні мен сені жеңемін дейді

Бірақ олар ауырсынуды сезбейді

Себебі түнде көшеде жүретін менмін

Жаңбырда кездесеміз деп үміттенемін

Бір күні маған қайта оралуыңды өтінемін

Бұл қоштасу шынайы емес еді

Мүмкін сіз ойыңызды өзгертетін шығарсыз

Мен сезініп жүрген осы қайғы-қасіретімді доғар

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Күн сайын сені бұзады

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Ол барлық жағынан ауырады

Және сені күнде күйдіреді

Маңызды ештеме жоқ

Ой

Маңызды ештеме жоқ

Ой

Ой

Бұрынғы ойнайтын жазбаларды естігенде жаным ауырады

Бізде болған жақсы күндерді елестетіп көріңіз

Түнде мен сені ойлаған сайын

Ауырсыну мені есінен шығарды

Жасаған істеріңіз үшін сізді жек көруге тырысты

Бірақ мұндай сезімдер ешқашан ұзаққа созылмайды

Менің болашағым қазір бос

Менің жүрегім әлі өткенде өмір сүреді

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Тек жүрегіңді жаралайды

Махаббат ерекше немесе жұмбақ емес

Жанып тұрған көз жасын бастайды

Және жүрегіңді жаралайды

Маңызды ештеме жоқ

Ой