Кино -

Красивые вещи, но где же здесь суть?

Ты только не дай мне сегодня уснуть:

Под вечер является стих развеселый.

Включи кто-то свет, и я был бы так рад,

Я снова встаю и бреду наугад,

И колышет асфальт разноцветное соло.

Но пока нам с тобой по пути,

Мне вовсе не страшно куда-то идти,

Догорают лучи и ночь еще в самом начале.

И что дальше уже все равно,

И, если все это всего лишь кино,

Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.

Трамвайные рельсы ушли в небеса,

Ты слышишь чужих дочерей голоса,

И хмурая тайна выходит на свет и смеется.

Устала, я знаю, но все ж посмотри —

Там ветер снаружи, но солнце внутри,

Оно улыбается и в окна нам льется.

Но пока нам с тобой по пути,

Мне вовсе не страшно куда-то идти,

Догорают лучи и ночь еще в самом начале.

И что дальше уже все равно,

И, если все это всего лишь кино,

Я буду молиться о том, чтоб оно не кончалось.

Әдемі заттар, бірақ мәні қайда?

Маған бүгін түнде ұйықтауға рұқсат етпе:

Кешке қарай көңілді өлең келеді.

Біреудің жарығын жақсаңыз, мен сондай бақытты болар едім

Мен қайта тұрып, кездейсоқ кезіп жүрмін,

Ал түрлі-түсті соло асфальтты тербетеді.

Бірақ сен екеуміз жолда келе жатқанда,

Мен бір жерге барудан қорықпаймын,

Сәулелер жанып, түн әлі басында.

Әрі қарай бәрі бірдей

Ал егер мұның бәрі тек фильм болса

Бітпесе екен деп дұға етемін.

Трамвай рельстері аспанға кетті,

Өзгенің қыздарының даусын естисің,

Ал мұңды сыр ашылып, күледі.

Шаршадым, білемін, бірақ бәрібір қараймын -

Сыртта жел, бірақ күн ішінде,

Ол күлімсіреп, тереземізге құйылады.

Бірақ сен екеуміз жолда келе жатқанда,

Мен бір жерге барудан қорықпаймын,

Сәулелер жанып, түн әлі басында.

Әрі қарай бәрі бірдей

Ал егер мұның бәрі тек фильм болса

Бітпесе екен деп дұға етемін.