Sunny Day - CherryVata

Хладнокровно-ревнивая,

Дева юная, страстная,

Дева страстно-прекрасная,

Боязливо стыдливая!

Все томишься, бессильная

Сбросить сети, сплетенные

Жуткой жизнью, — могильною,

Точно пропасть бездонная.

Точно пропасть бездонная,

Точно призраки странные,

Вас пугает туманное

Жизни счастье стесненное…

О не ждите нежданного,

Не зовите далекого,

Навсегда одинокая

Дева страстно желанная!

Припев:

Sunny day relaxes my mind

Rain and snow don’t seem to be forever

For all my life I’ve been waiting for the sun

But nothing has happened

Rainy day eases my soul

Burning rays exhausted my body

For all my life I’ve been waiting for the rain

But nothing has happened

Дева страстно желанная,

Вашу участь печальную

Не изменит, безумная,

Даже юность туманная

И мечтанья блестящие —

Не воскреснет бесцельное,

Не проснется мертвящее, —

Нет конца беспредельному!

Ожиданье нежданного,

Возрожденье бесплодного…

Несказанно-туманная

Нежность силы природного

В вас разбудит желанное

Бытие несравненного,

Благодать неизменного, —

Так не жди же нежданного!

Суық қанды қызғаныш

Бикеш жас, құмар,

Бикеш құмарлық әдемі,

Қорқынышты ұялшақ!

Сендер бәрің де әлсіреп жатырсыңдар, қауқарсызсыңдар

Тоқылған торларды қалпына келтіріңіз

Қорқынышты өмір, - қабір,

Түбі жоқ тұңғиық сияқты.

Түбі жоқ тұңғиық сияқты

Біртүрлі елестер сияқты

тұман сізді қорқытады

Өмір - шектелген бақыт...

О, күтпеген жағдайды күтпеңіз

Алыстағыларға қоңырау шалмаңыз

Мәңгі жалғыздық

Бикеш құмарлықпен келеді!

Хор:

Шуақты күн санамды тыныштандырады

Жаңбыр мен қар мәңгілік емес сияқты

Мен өмір бойы күнді күттім

Бірақ ештеңе болған жоқ

Жаңбырлы күн менің жанымды жеңілдетеді

Жанып тұрған сәулелер денемді шаршатты

Мен өмір бойы жаңбырды күттім

Бірақ ештеңе болған жоқ

Бикеш құмарлықпен қалаған,

Сіздің тағдырыңыз қайғылы

Өзгермейді, жынды

Тіпті жастық шақ бұлыңғыр

Және жарқын армандар -

Мақсатсыз көтерілмейді,

Өлім оянбайды, -

Шексіздің шегі жоқ!

Күтпегенді күту

Бедеулердің қайта тірілуі...

Түсініксіз тұман

Табиғат құдіретінің нәзіктігі

Қалағаныңыз сізді оятады

теңдесі жоқ,

Өзгермейтіндердің рақымы,

Сондықтан күтпеген жағдайды күтпеңіз!