
Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow Song , суретші - Cherry Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cherry Moon
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
I feel they´re breaking all my fears
I was a loser, who was flying high for a while
But failing in drying off my tears
Here in the darkness, I followed in the cry
Thought I got drowned in agony
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
You´d feed me in the dark and set me free
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
A roomful of daydreams reflecting in your eyes
When you give all yourself away
I stumbled thru the haze, with shadows in my eyes
So glad we found a common place to stay
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
Down by the seashore
The sun is on the rise
I see rainbows in the air
And all the colours
Reflecting in your eyes
Strong enough to take off all my fears
I was flyin´ for a while, I faced the fallin´ rain
I couldn´t see the light — was blinded by
the flame
When everything goes wrong — you end up all alone
You gave yourself away and we found a common place to stay
A place to stay!
Көзіңізге
Олар менің барлық қорқыныштарымды жойып жатқанын сеземін
Мен бір бір Мен |
Бірақ көз жасымды құрғата алмадым
Міне, қараңғыда жылаға артынан жыла а а айла |
Мен азапқа батып кеттім деп ойладым
Мен тұманның арасынан сүріндім, көзіме көлеңке түсті
Сіз мені қараңғыда тамақтандырып босататын |
Теңіз жағасында
Күн шығуда
Мен |
Және барлық түстер
Көздеріңізге шағылысады
Менің барлық қорқынышымды сейілтуге жеткілікті күшті
Көзіңізге
Сіз өзіңізді барлығын берген кезде
Мен тұманның арасынан сүріндім, көзіме көлеңке түсті
Біз тұру үшін ортақ орын тапқанымызға қуаныштымыз
Теңіз жағасында
Күн шығуда
Мен |
Және барлық түстер
Көздеріңізге шағылысады
Менің барлық қорқынышымды сейілтуге жеткілікті күшті
Теңіз жағасында
Күн шығуда
Мен |
Және барлық түстер
Көздеріңізге шағылысады
Менің барлық қорқынышымды сейілтуге жеткілікті күшті
Мен біраз ұшып жаңбыр жауын жаңбыр жаңбыр |
Мен жарықты көре алмадым — соқыр болдым
жалын
Бәрі дұрыс болмағанда — сіз жалғыз қаласыз
Сіз өзіңізді бердіңіз, біз қонайтын ортақ орын |
Қонатын орын!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз