Mamma är lik sin mamma - Cherrie

Burit liv, lämnat krig

Från Somalia hon tog sig hit

Första snön var en minnesbild

Gav oss allt utan någonting

Jag växte upp utan någon far

Samma sak för min systerson

Aldrig sett upp till en man

För att mamma är allt jag haft

Allt du är för mig finns inga ord

Som din styrka rinner i mitt blod

Inte lätt för en kvinna

Men du gör vad du kan

Känner lugn för att jag vet om att

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

Mamma

Mamma

Mamma

En för våra mammor

Låt det eka så att de hör

Du är min Ökenblomma

Där mitt ibland betongen

Om jag är hälften så stark

Vet jag att det är lugnt

Allt du är för mig finns inga ord

Som din styrka rinner i mitt blod

Inte lätt för en kvinna

Men du gör vad du kan

Känner lugn för att jag vet om att

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

Inget som den kärleken du ger

Finns inget före dig

När jag faller är du där för mig

Mamma är lik sin mamma

För kvinnans lott i livet är densamma

Det min farmor sa till mig

Om du gör det för dig själv

Behöver inget mer än bara mamma

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

(Mamma

Mamma

Mamma)

Rinner i mitt blod

Och jag menar varje ord

Өмірді арқалады, соғысты тастады

Ол мұнда Сомалиден келді

Алғашқы қар естелік сурет болды

Бізге бәрін бекер берді

Мен әкесіз өстім

Менің жиенім үшін де солай

Ешқашан ер адамға                                                                                                                                            |

Өйткені анам менде бар нәрсе

Сен маған бәрібір сөз жоқ

Сенің күшің менің қанымда ағып жатыр

Әйелге оңай емес

Бірақ сіз қолыңыздан келгенін жасайсыз

Өзімді тыныш сезінемін, себебі мен бұл туралы білемін

Ана анасы сияқты

Өйткені әйелдің өмірдегі үлесі бір

Әжемнің маған айтқаны

 Өзіңіз үшін жасасаңыз

Тек анадан басқа ештеңе керек емес

Ана

Ана

Ана

Біреуі аналарымызға

Олар еститіндей жаңғырық болсын

Сен менің шөлдегі гүлімсің

Онда бетонның ортасында

Мен жартысы күшті болсам

Мен оның тыныш екенін білемін

Сен маған бәрібір сөз жоқ

Сенің күшің менің қанымда ағып жатыр

Әйелге оңай емес

Бірақ сіз қолыңыздан келгенін жасайсыз

Өзімді тыныш сезінемін, себебі мен бұл туралы білемін

Ана анасы сияқты

Өйткені әйелдің өмірдегі үлесі бір

Әжемнің маған айтқаны

 Өзіңіз үшін жасасаңыз

Тек анадан басқа ештеңе керек емес

(Ана

Ана

Ана)

Менің қанымда бар

Ал мен әр сөзді айтамын

Сіз берген сүйіспеншілікке ештеңе ұқсамайды

Сіздің алдыңызда ештеңе жоқ

Мен құлаған кезде сен менің жанымдасың

Ана анасы сияқты

Өйткені әйелдің өмірдегі үлесі бір

Әжемнің маған айтқаны

 Өзіңіз үшін жасасаңыз

Тек анадан басқа ештеңе керек емес

(Ана

Ана

Ана)

Менің қанымда бар

Ал мен әр сөзді айтамын

(Ана

Ана

Ана)

Менің қанымда бар

Ал мен әр сөзді айтамын