Төменде әннің мәтіні берілген Baissons Les Armes , суретші - Cheikh Lo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cheikh Lo
Si nous aimons nos pays, baissons les armes
Si nous voulons vivre en paix, baissons les armes
Si nous aimons notre patrie, baissons les armes
Si nous respectons la nature, baissons les armes
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Baisser les armes
Il faut baisser les armes
Il faut baisser les armes, baisser les armes
Pour de bon
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
Les bombes coûtent cher
Les fusils coûtent cher
Les chars de combat, les avions
Les mines et bateaux, hélicos coûtent tellement cher
Nous préférons du pain à la place des armes
Merci les boulangers, les pâtissiers
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
«Nous devons tous comprendre le sens de la vie»
Елдерімізді сүйсек, қолымызды қояйық
Бейбіт өмір сүргіміз келсе, қолымызды қояйық
Елімізді сүйсек, қолымызды қояйық
Табиғатты сыйласақ, қолымызды қояйық
Соғысқа дайындалудан гөрі келіссөздер оңайырақ
Соғыс тұтас бір елді жойып жіберетін нәрсе
төменгі қолдар
Біз мылтықтарды қоюымыз керек
Мылтықтарды қою керек, мылтықтарды қою керек
Шын
Соғыс тұтас бір елді жойып жіберетін нәрсе
Кім тек қарызды ғана әкеле алады
Соғыс тұтас бір елді жойып жіберетін нәрсе
Кім тек қарызды ғана әкеле алады
Бомбалар қымбат
Мылтық қымбат
Жауынгерлік танктер, ұшақтар
Шахталар мен кемелер, чопперлердің құны соншалықты қымбат
Біз қарудың орнына нанды жақсы көреміз
Наубайшыларға, кондитерлерге рахмет
Соғысқа дайындалудан гөрі келіссөздер оңайырақ
Соғыс тұтас бір елді жойып жіберетін нәрсе
«Біз бәріміз өмірдің мәнін түсінуіміз керек»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз