Nagumomo - Cheb Mami, Susheela Raman

«Invisible, smiling face,

knowing my sorrow,

won’t you protect me?

You who lifted the Govardhana Hill,

Your councilors cannot fail

To remind you of your duty fo me Could the King of Birds

Who obey your every command

Refuse to bring you to me?

Might he say, 'the earth where you live

Is too far from the sky'

You are a great soul

Whose comfort and protection

Offer solace to the universe

To whom else can I voice my unhappiness?

I can’t bear your tricks

Come to me."

Lyrics (Telugi):

«Nagumomo Ganaleni Najali Delise

Nanubrova Rada Sri Ragu Varani

Nagarajadhara Nidu Parivauella

Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo

Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado

Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu

Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."

«Көрінбейтін, күлімдеген жүз,

мұңымды біле отырып,

мені қорғамайсың ба?

Говардхана төбесін көтерген сен,

Сіздің кеңесшілеріңіз сәтсіздікке ұшырауы мүмкін емес

Құстардың патшасы менің алдымдағы міндетіңізді еске түсіру үшін

Әр бұйрығыңа бағынатындар

Сізді маған әкелуден бас тартасыз ба?

Ол           сен тұратын жер                                                           |

Аспаннан тым алыс'

Сіз керемет жансыз

Кімнің жайлылығы мен қорғанысы

Ғаламға жұбаныш беріңіз

Мен өз бақытсыздығымды тағы кімге айта аламын?

Мен сіздің қулықтарыңызға шыдай алмаймын

Маған кел.»

Ән мәтіні (Телугу):

«Нагумомо Ганалени Наджали Делис

Нануброва Рада Шри Рагу Варани

Нагараджадхара Ниду Паривауэлла

Оги Бодхана Джесеваралу Гаре Ятуландура Ни Кагаражу Ни Янати Вини Вега Каналедо

Гаганам Никилагу Бахадурам Анинадо

Жагамелия Параматма Эварито Моралидуду

Вагажупагу Талану Наннелу Кора Тягаражанута Ни».