I Will Survive - Cheap Trick

This is a rare song from the 'Gladiator' soundtrack… the boxing movie,

not the Russell Crowe movie.

The battle line is drawn

I dare you to cross it You better think twice

before you mix it up with me I won’t back down

I’ll keep the fire burning

As hard as you try

you’re never gonna stop me now, no You think you’re shaking my innocence

but you’re wasting time

Cause you don’t know who I am.

I will survive

I’m driven by the faith

You can see it in my eyes

It’s written on my face

I will survive

And I won’t let it fall from grace

All around the world

There are true believers

I know I’m not alone

There’s someone watching over me Ow!

Stand my ground

While the world keeps turning

If I believe enough

I’m never gonna fade away, hey

You think you’re shaking my innocence

but you’re wasting time

Cause you don’t know who I am.

I will survive

I’m driven by the faith

You can see it in my eyes

It’s written on my face

I will survive

No I won’t let it I won’t let it fall from grace

(Fall from grace…)

There’s someone watching over me.

(Fall from grace…)

Nothing’s gonna stop me now

Gonna stand my ground

I will survive

You can see it in my eyes…

I will survive

I’ve driven by the faith

You can see it in my eyes

It’s written on my face

I will survive

I will survive

I won’t let it fall from grace

I will survive

You can see it in my eyes

I will survive

Yeah…

I will survive

I will survive

Бұл «Гладиатор» саундтрегінің сирек кездесетін әні ... Бокс фильмі,

Рассел Кроу фильмі емес.

Ұрыс сызығы сызылған

Мен сізді кесіп өтуге батылы бармаймын, сіз екі рет ойлағаныңыз жөн

сен оны менімен араластырмас бұрын, мен айтқанымнан қайтпаймын

Мен отты сөндіремін

Қанша тырыссаңыз да

сен мені ешқашан қазір тоқтатпайсың, жоқ сен менің кінәсіздігімді  селт еткіземін деп ойлайсың

бірақ сіз уақытты босқа өткізесіз

Себебі сіз менің кім екенімді білмейсіз.

Мен тірі қаламын

Мен сенімнің жетегінде жүрмін

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Бұл менің бетімде  жазылған

Мен тірі қаламын

Мен оның рақымдылықтан  құлап кетуіне  жол бермеймін

Бүкіл жер жүзінде

Нағыз сенушілер бар

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Біреу мені бақылап отыр Оу!

Менің орнымда тұрыңыз

Әлем айналып жатқанда

Мен жеткілікті сенемін

Мен ешқашан өшпеймін, эй

Сіз менің кінәсіздігімді шайқалтып жатырмын деп ойлайсыз

бірақ сіз уақытты босқа өткізесіз

Себебі сіз менің кім екенімді білмейсіз.

Мен тірі қаламын

Мен сенімнің жетегінде жүрмін

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Бұл менің бетімде  жазылған

Мен тірі қаламын

Жоқ, мен бұған жол бермеймін, мен оны рақымдана жібермеймін

(Рақымдылықтан құлау ...)

Мені бақылап тұрған біреу бар.

(Рақымдылықтан құлау ...)

Енді мені ештеңе тоқтата алмайды

Менің орнымда тұрамын

Мен тірі қаламын

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз ...

Мен тірі қаламын

Мен сеніммен жүрдім

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Бұл менің бетімде  жазылған

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын

Мен оның рақаттан  құлап кетуіне  жол бермеймін

Мен тірі қаламын

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Мен тірі қаламын

Иә…

Мен тірі қаламын

Мен тірі қаламын