Kind of on Purpose - Cheap Girls

Gravity — it doesn’t like me when you take those corners so quickly.

My head hits the glass, my body — the door.

I’ve been a little bit better, I’ve been worse before

'cause we’ve got friends on the outside.

I left some things in the Carolinas.

I lost my keys, but then I found 'em.

And I lost you too and that was kind of on purpose.

Even when I’m right I can’t be courteous to myself.

That’s why I’m always starting over.

And I don’t have the time it takes to put into words what

I can’t make out for myself.

I just lie when I’m nervous and I’m always nervous.

And that’s the story with me

and I can’t say that I could stop tomorrow.

I couldn’t stop tomorrow.

A

nd boredom and alcohol met and got along too well

and I should just stop speaking.

I’m out of luck and out of money, out of sympathy.

And that’s the story with me.

Let’s not talk about me and now I’ll say that I hope it’s over.

'Cause I’m not enjoying all the commotion.

And I’m taking notes from those with it together.

Where did you go wrong?

How did you make it right?

«Well I met my match and let it hold me down

until I couldn’t breathe.»

Oh, I can’t even breathe.

Гравитация — бұл бұрыштарды тез бұрғаныңыз маған ұнамайды.

Басым әйнекке, денем есікке соғылады.

Мен сәл жақсырақ болдым, бұрын да нашар болдым

'себебі сыртта достарымыз бар.

Мен Каролинада біраз нәрселерді қалдырдым.

Мен кілттерімді жоғалтып алдым, бірақ кейін оларды таптым.

Мен де сенен айырылдым, бұл мақсатқа сай болды.

Мен дұрыс болсам да, өзіме  сыпайы  бола алмаймын.

Сондықтан мен әрқашан басынан бастаймын.

Ал менде нені сөзбен айтып жеткізуге уақытым жоқ

Мен өзімді анықтай алмаймын.

Мен қобалжыған кезде өтірік айтамын және үнемі қобалжыдым.

Және бұл менімен болған оқиға

және ертең тоқтай аламын деп айта алмаймын.

Мен ертең тоқтай алмадым.

А

зерігу мен алкоголь кездесіп, тым жақсы араласты

мен сөйлеуді тоқтатуым керек.

Мен бақытсыз және ақшасыз, жанашырлықтан жоқпын.

Және бұл менімен болған оқиға.

Мен туралы айтпай-ақ қояйық, енді болды деп үміттенемін.

Себебі мен барлық дүрбелеңді ұнатпаймын.

Мен онымен бірге болғандардан  жазбалар алып жатырмын.

Қай жерде қателестің?

Сіз оны қалай дұрыс жасадыңыз?

«Жақсы мен өз матчымды кездестірдім және ол мені ұстап қалды

Мен тыныс ала алмай қалғанша».

О, тіпті тыныс ала алмаймын.