Art of Dying - Ché Aimee Dorval

I wanted you to feel it

To trace the fault lines with your hands

I wanted you real me in

I wanted that there should be no question

In my position and who I have become

With his precision i am undone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I like to see them through my skin

To see where i begin

To see i am not too far from it

I am not too far

I wanted you to heal it

To brush the dirt off

And kiss my wound

I wanted but could not feel it

When our lips touched that afternoon

And knotted and in the silence

Your quickened heart a flutter

But mine lay still

And in this condition

I’m no addition

To anyone

And that’s the seriousness of my destruction

And the dreariness of one

That’s the brittleness of my structure

And the crashing bore i have become

I eat to keep the words from forming

I fuck to keep the thoughts at bay

I breath because I’ve not yet learned

The art of dying

Мен сенің сезгеніңді қаладым

Қолдарыңызбен ақаулық сызықтарды іздеу үшін

Мен сенің маған кіргеніңді қаладым

Мен ешқандай сұрақ болмас еді

Менің позициямда және мен болдым

Оның дәлдігімен мен жоқталдым

Міне,                                                                                         

Бірінің мұңдылығы

Бұл       құрылымымның  сынғыштығы 

Мен апатты ұңғымаға айналдым

Мен оларды терім арқылы көргенді ұнатамын

Неден бастайтынымды көру үшін

Мен одан алыс емес екенімді көру үшін

Мен   тым алыс емеспін

Мен сенің оны емдегеніңді қаладым

Кірді  тазалау үшін

Жарамды сүй

Мен оны қаладым, бірақ сезе алмадым

Сол күні түстен кейін ерніміз тиген кезде

Және түйінді және үнсіздікте

Жылдам жүрегіңіз соғып тұр

Бірақ менікі қимылсыз жатты

Және бұл жағдайда

Мен қосымша емеспін

 кез келген адамға

Міне,                                                                                         

Бірінің мұңдылығы

Бұл       құрылымымның  сынғыштығы 

Мен апатты ұңғымаға айналдым

Мен сөздерді қалыптастыру үшін жеймін

Мен ойларды байда ұстау  жоқ

Мен тыныс аламын, себебі мен әлі үйренбегенмін

Өлу өнері