
Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It’s you and me tonight.
Underneath this diamond sky.
With each kiss you breathe new life in me.
Promise that you’ll stay, don’t ever leave, yeah…
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
I can stay right here with you forever.
Anything you ask of me I’ll do.
Thinking of what to say;
what’s my next move.
Cause in my mind there’s only one thing left to do.
Oooo
Tonight, tonight, I’m alive.
As long as you’re right here by my side.
This is so much better than anything I’ve dreamed.
Every little thing is perfect when you’re with me.
When you’re with me.
Turn me on;
turn me up just a little.
Everything that you do has me losing my mind.
Now I’m trying to find if you’ll stay past today;
now forever.
Everything that you do has me losing my mind.
Baby, tonight you saved my life.
Tonight, tonight I’m alive.
Tonight!
Бүгін түнде сіз және мен.
Мына гауһар аспанның астында.
Әрбір сүйген сайын сен маған жаңа өмір бересің.
Сіз қалатыныңызға уәде беріңіз, ешқашан кетпеңіз, иә ...
Бүгін түнде, бүгін түнде мен тірімін.
Сіз дәл осы жерде менің жанымда болсаңыз.
Бұл мен армандаған нәрседен әлдеқайда жақсы.
Менімен бірге болған кезде әр кішкентай нәрсе керемет.
Сен менімен болғанда.
Мен сенімен мәңгілікке осында қала аламын.
Менен не сұрасаңыз, мен орындаймын.
Не айтарымды ойлау;
менің келесі қадамым қандай.
Менің ойымда себеп қалды, тек бір нәрсе қалды.
Ооо
Бүгін түнде, бүгін түнде мен тірімін.
Сіз дәл осы жерде менің жанымда болсаңыз.
Бұл мен армандаған нәрседен әлдеқайда жақсы.
Менімен бірге болған кезде әр кішкентай нәрсе керемет.
Сен менімен болғанда.
Мені қыздыр;
мені аздап қоздырыңыз.
Сіз жасағанның бәрін менің ойымды жоғалтып алдым.
Енді мен бүгін өткен болса, білуге тырысамын;
енді мәңгілік.
Сіз жасағанның бәрін менің ойымды жоғалтып алдым.
Балам, бүгін түнде сен менің өмірімді сақтап қалдың.
Бүгін түнде, бүгін түнде мен тірімін.
Бүгін кешке!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз