Give Up! Hands Up! - Chasing Ghosts
С переводом

Give Up! Hands Up! - Chasing Ghosts

  • Альбом: Confessions from a Phone Booth

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Give Up! Hands Up! , суретші - Chasing Ghosts аудармасымен

Ән мәтіні Give Up! Hands Up! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Up! Hands Up!

Chasing Ghosts

Оригинальный текст

Tonight, I swear when he leaves

That’s when your heart starts to break and you grieve

It’s in your empty bed that you’re thinking of me

And just the way that this has all been percieved

Green with envy

And I’m sure your parents think he’s a great guy

And every time you excuse him you cry

These torn up pictures boxed up and locked away

Just like our love that’s been left, left to decay

There’s nothing left to say

And if you’re guarding your heart for the rest of your life

You’ll never feel love or be truly alive

I’m the worst lesson that you’ve been taught

You’re the knife in my side that pulled me to my knees

Contagious like love, an incurable disease

Some things just can’t be bought

So put your hands up, get them up, just give up

Put your hands up, get them up, just give up

You can’t steal my heart anymore

You can’t steal my heart anymore

You can’t steal me heart anymore, no you can’t

And I’m feeling pretty paper thin

It never hides underneath it’s showing

The current messaged I’m recieting

I heard the rumours but I knew when your phone kept ringing

Are you with him?

Faded letters surrender each line

And I bet his skin doesn’t smell like mine

My hearts beating but barely

My hears beating but barely, I’m barely alive

Where are you tonight?

And if you’re guarding your heart for the rest of your life

You’ll never feel love or be truly alive

I’m the worst lesson that you’ve been taught

You’re the knife in my side that pulled me to my knees

Contagious like love, an incurable disease

Some things just can’t be bought

So put your hands up, get them up, just give up

Put your hands up, get them up, just give up

You can’t steal my heart anymore

You can’t steal my heart anymore

You can’t steal my heart anymore, no you can’t

Перевод песни

Бүгін түнде ол кеткенде ант етемін

Міне, сол кезде жүрегің сыздап, қайғыра бастайды

Бос төсегіңізде мен туралы ойлайсыз

Және мұның барлығын дәл осылай түсінді

Қызғаныштан жасыл

Сіздің ата-анаңыз оны керемет жігіт деп санайтынына сенімдімін

Ал сен оны кешірген сайын жылайсың

Бұл жыртылған суреттер жиналып, құлыпталды

Біздің махаббатымыз өшіп, ыдырап қалғандай

Айтуға ештеңе қалды

Ал өмір бойы жүрегіңізді қорғасаңыз

Сіз ешқашан махаббатты сезінбейсіз немесе шынайы тірі болмайсыз

Мен саған үйреткен ең жаман сабақпын

Сен мені тізеге түсірген пышақсың

Махаббат сияқты жұқпалы, жазылмайтын ауру

Кейбір нәрселерді сатып алу мүмкін емес

Сондықтан қолыңызды көтеріңіз, көтеріңіз, жай ғана бас тартыңыз

Қолыңызды көтеріңіз, көтеріңіз, бас тартыңыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз, мүмкін емес

Ал мен өзімді өте жұқа қағаз сияқты сезінемін

Ол көрсетілгенінің астына ешқашан жасырынбайды

Ағымдағы хабарлама мен қабылдап жатырмын

Мен қауесетті естідім, бірақ телефоныңыздың шырылдағанын білдім

Сіз онымен біргесіз бе?

Өңделген әріптер әр жолды береді

Оның терісінің иісі менікі сияқты емес

Жүрегім соғып тұр, бірақ әрең

Менің соғуды естимін, бірақ мен әрең тірімін

Бүгін түнде қайдасың?

Ал өмір бойы жүрегіңізді қорғасаңыз

Сіз ешқашан махаббатты сезінбейсіз немесе шынайы тірі болмайсыз

Мен саған үйреткен ең жаман сабақпын

Сен мені тізеге түсірген пышақсың

Махаббат сияқты жұқпалы, жазылмайтын ауру

Кейбір нәрселерді сатып алу мүмкін емес

Сондықтан қолыңызды көтеріңіз, көтеріңіз, жай ғана бас тартыңыз

Қолыңызды көтеріңіз, көтеріңіз, бас тартыңыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз

Сіз енді менің жүрегімді ұрлай алмайсыз, мүмкін емес

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз