Burned Again - Chase the Comet

I was burned again

Lost in my own game

Now my soul is all aflame

It’s too late to put it out!

Who set it on fire?

I won’t tell you but you liked the light

Let it burn

Twist the knife

It’s never been so sweet

Flying like a moth…

Can’t stop feeling this

Kiss me and I’ll leave

You’ll never see me again

Farewell my friend

You were my friend!

Say something!

So afraid of losing friendship

Now I’ve gone way too far

Now I can’t, I can’t explain it

We should leave off where we are

Seems like we’re sleeping

Having put the sharpest blade between us

On the edge (on the edge)

I don’t care (I don’t care)

It’s never been so sweet

Falling in love!

Can stop feeling this

Kiss me and I’ll leave

You’ll never see me again

Farewell my friend

Something that’s forbidden

Always tastes the sweetest

Seems like this is the end

Farewell my friend

You were my friend!

You were my friend!

Can’t stop feeling this!

Can’t stop feeling this!

I was burned again

Burned again!..

I need to get my shit together now

What’s done is done

I made a vow

But I forget everything

When I look into your eyes

And I just can’t stop feeling this!

What if I can’t find what I want?

What if I’ll never fall in love?

If I leave now of a simple fear

Not to be loved by you my dear

What if I can’t find what I want?

What if I’ll never fall in love?

But I forget everything

When I look into your eyes

And I just can’t stop feeling this

What if I can’t find what I want?

What if I’ll never fall in love again?

Мен қайтадан күйіп қалдым

Жеке ойында  жеңілдім

Қазір менің жаным жалындады

Оны қоюға кеш!

Оны кім өртті?

Мен сізге айтпаймын, бірақ сізге жарық ұнады

Өртеп жіберіңіз

Пышақты бұраңыз

Бұл ешқашан соншалықты тәтті болған емес

Көбелек сияқты ұшады…

Мұны сезінуді тоқтату мүмкін емес

Мені сүйіңіз, мен кетемін

Сіз мені ешқашан көрмейсіз

Қош бол досым

Сіз менің досым болдыңыз!

Бірдеңе айт!

Достықты жоғалтып алудан қорқамын

Қазір мен тым алысқа кеттім

Енді мен түсіндіріп түсіндіріп айта алмаймын

Біз тұрған жерімізден тастауымыз  керек 

Біз ұйықтап жатқан сияқтымыз

Арамызға ең өткір жүзді салып

Шетінде (шетінде)

Маған бәрібір (маған бәрі жоқ)

Бұл ешқашан соншалықты тәтті болған емес

Ғашық болу!

Мұны сезінуді тоқтатуға болады

Мені сүйіңіз, мен кетемін

Сіз мені ешқашан көрмейсіз

Қош бол досым

Тыйым салынған нәрсе

Әрқашан ең тәтті дәмін татады

Бұл соңы сияқты

Қош бол досым

Сіз менің досым болдыңыз!

Сіз менің досым болдыңыз!

Мұны сезінуді тоқтату мүмкін емес!

Мұны сезінуді тоқтату мүмкін емес!

Мен қайтадан күйіп қалдым

Қайта өртенді!..

Мен қазір өзімнің шапанымды бірге алуым керек

Жасалған нәрсе орындалды

Мен ант бердім

Бірақ мен бәрін ұмытамын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен бұл сезімді тоқтата алмаймын!

Қалағанымды таба алмасам ше?

Мен ешқашан ғашық болмасам ше?

Егер мен қарапайым қорқыныштан кетсем

Саған сүйікті болмау үшін жаным 

Қалағанымды таба алмасам ше?

Мен ешқашан ғашық болмасам ше?

Бірақ мен бәрін ұмытамын

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Мен бұл сезімді тоқтата алмаймын

Қалағанымды таба алмасам ше?

Енді ешқашан ғашық болмасам ше?