
Төменде әннің мәтіні берілген Fire Eater , суретші - Charming Disaster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charming Disaster
I don’t remember the heat
Or the smell of fuel or being afraid
Just the thrill of living through it
Like letting a tiger lick my bared white throat
After that I was hooked
I learned how to extinguish the flame
And keep it lit inside me
Made my body welcome the play of the torch
Across my skin
I opened and let it in
I opened and let it in
I opened and let it in
Opened and let it in
Nothing I’d ever tried before
Could satisfy my insatiable desire for more
My heart nearly stopped
The ambulance sang my name more times than once
I needed danger’s rush
Adrenaline, to light me up
That fight or flight
All dancing in my blood and on my tongue like medicine
I opened and let it in
I opened and let it in
I opened and let it in
Opened and let it in
Burn away clean
Flicker and gleam
The light and the heat
Within me, consuming
So sweet is this thing
Licking my fingers
And whispering
«Open to me»
Ever since I first lowered
The blazing torch between my teeth
It takes sriracha poured on everything I eat
To make it hot enough for me
It’s all I need, my love, my food and drink
Religion and my drug
The razor and glass, my trouble
The bottle, the needle, and spoon never sizzled so
Sweet is this thing (Sweet is this thing, I opened and let it in,
I opened and let it in)
Licking my fingers (I opened and let it in, Opened and let it in,
I opened and let it in)
And whispering (I opened and let it in, I opened and let it in)
«Open to me» (I opened and let it in, Opened and let it in)
So sweet is this thing
Licking my fingers
And whispering
«Open to me»
Ыстық есімде жоқ
Немесе жанармайдың иісі немесе қорқу
Оны бастан өткерудің тек толқуы
Жалаңаш ақ тамағымды жолбарыс жалағандай
Осыдан кейін мен байланып қалдым
Мен жалынды сөндіруді үйрендім
Оны ішімде жарық етіп сақтаңыз
Денемді алау ойынын қарсы алды
Терімде
Мен аштым да, кірдім
Мен аштым да, кірдім
Мен аштым да, кірдім
Ашылды және кіргізіңіз
Мен бұрын-соңды тырысқан ештеңе жоқ
Менің тойымсыз қалауымды қанағаттандыра алар еді
Жүрегім тоқтап қала жаздады
Жедел жәрдем менің атымды бір емес, бірнеше рет айтты
Маған қауіп-қатер керек болды
Адреналин, мені нұрландырады
Бұл ұрыс немесе ұшу
Барлығы менің қанымда және тілімде билейді
Мен аштым да, кірдім
Мен аштым да, кірдім
Мен аштым да, кірдім
Ашылды және кіргізіңіз
Таза күйіп кетіңіз
Жыпылықтау және жарқырау
Жарық пен жылу
Менің ішімде, тұтынатын
Бұл нәрсе өте тәтті
Саусақтарымды жалап
Және сыбырлау
«Маған аш»
Мен алғаш төмендегеннен бері
Менің тістерімнің арасында жанып тұрған алау
Мен жегеннің барлығына срирача құйылады
Мен үшін жеткілікті қызу болсын
Маған керегі — махаббатым, тамағым мен сусыным
Дін және менің есірткім
Ұстара мен әйнек, менің мәселем
Бөтелке, ине және қасық ешқашан бұлай сықырлаған емес
Тәтті, бұл нәрсе (тәтті, мен оны ашып, кіргіздім »,
Мен аштым және кірдім)
Саусақтарымды жалап (Мен аштым да, ішке жібердім, аштым да, кірдім,
Мен аштым және кірдім)
Және сыбырлап (Мен аштым да, кіргіздім іш бердім
«Маған аш» (Мен аштым және оны кіргіздім, аштым м ашық
Бұл нәрсе өте тәтті
Саусақтарымды жалап
Және сыбырлау
«Маған аш»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз