Les échardes - Charlotte Cardin

Berçons-nous comme des amoureux

Comme si ce n'était qu’un jeu

Et que tout pouvait changer

Si on jouait bien les dés

On s’est laissé fanner sous

Les ciels bleus de nos yeux doux

On se lasse, nos cœurs se nouent

Puis on s’oublie et ça passe

Ça passera

Temps perdu, fils que l’on rattache

Des échardes que l’on s’arrache

Et je voudrais que tu saches

L'épine au cœur se replace

Se replacera

Par la fenêtre de nos ennuis

On a vu s’enfuir nos vies

Et on a couru après

Évidemment sans succès

Je t’aime et t’aimerai

Je t’aime et t’aimerai

Ғашықтар сияқты дірілдейміз

Бұл жай ойын сияқты

Және бәрі өзгеруі мүмкін

Егер біз сүйектерді дұрыс ойнасақ

Біз өзімізді астына қалдырдық

Тәтті көзіміздің көк аспаны

Шаршадық, жүрегіміз түйіледі

Сосын бір-бірімізді ұмытып кетеміз

Ол өтеді

Жоғалған уақыт, біз байлайтын жіп

Біз жыртып тастайтын сынықтар

Ал мен сенің білгеніңді қалаймын

Жүректегі тікен ауыстырады

ауыстырады

Біздің қиыншылықтарымыздың терезесі арқылы

Өміріміздің зымырап кеткенін көрдік

Ал біз артынан жүгірдік

Сәтсіздігі анық

Мен сені жақсы көремін және сүйемін

Мен сені жақсы көремін және сүйемін