Shenandoah - Charlie Haden

Oh, shenandoah, i long to hear you

Look away, you rollin' river

Oh, shenandoah, i long to hear you

Look away.

we’re bound away

Across the wide missouri

Now the missouri is a mighty river

Look away, you rollin' river.

Indians camp along her border

Look away.

we’re bound away

Across the wide missouri

Well a white man loved an indian maiden

Look away, you rollin' river

With notions his canoe was laden

Look away, we’re bound away

Across the wide missouri

Oh shenandoah, i love your daughter

Look away, you rollin' river

It was for her i’d cross the water.

Look away, we’re bound away

Across the wide missouri

For seven long years i courted sally

Look away, you rollin' river

Seven more years i longed to have her

Look away, we’re bound away

Across the wide missouri

Well, it’s fare-thee-well, my dear,

I’m bound to leave you

Look away you rollin' river

Shenandoah, i will not deceive you

Look away, we’re bound away

О, шенандоах, мен сені тыңдағым келеді

Алысқа қара, өзен ағып жатырсың

О, шенандоах, мен сені тыңдағым келеді

Теріс қарау.

байланып қалдық

Кең Миссури арқылы

Қазір Миссури құдіретті өзен

Алысқа қара, өзен ағып жатырсың.

Оның шекарасында үндістер лагерьде

Теріс қарау.

байланып қалдық

Кең Миссури арқылы

Бір ақ адам үнді қызын жақсы көретін

Алысқа қара, өзен ағып жатырсың

Түсініктермен оның каноэі жүктелді

Қараңызшы, біз алыстап кеттік

Кең Миссури арқылы

Шенандоах, мен сенің қызыңды жақсы көремін

Алысқа қара, өзен ағып жатырсың

Ол үшін мен суды кесіп өтетін едім.

Қараңызшы, біз алыстап кеттік

Кең Миссури арқылы

Жеті жыл бойы мен Саллиді соттадым

Алысқа қара, өзен ағып жатырсың

Мен оның болуын тағы жеті жыл күттім

Қараңызшы, біз алыстап кеттік

Кең Миссури арқылы

Жарайсың, қымбаттым,

Мен сені тастап кетуге мәжбүрмін

Өзеннің ағып бара жатқанын басқа жаққа қарашы

Шенандоа, мен сені алдамаймын

Қараңызшы, біз алыстап кеттік