Төменде әннің мәтіні берілген Down By The Riverside , суретші - Charlie Haden, Hank Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Haden, Hank Jones
Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Gonna study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
Gonna stick my sword in the golden sand;
etc.
Gonna put on my long white robe;
Gonna put on my starry crown;
Gonna put on my golden shoes;
Gonna talk with the Prince of Peace;
Gonna shake hands around the world;
Мен қылыш пен қалқанымды қоямын:
Өзен жағасында
Өзен жағасында
Өзен жағасында
Мен қылыш пен қалқанымды қоямын:
Өзен жағасында
Соғысты енді оқымаймын.
мен ???
енді соғысты оқымаймын,
мен ???
енді соғысты оқымаймын,
Соғысты енді оқымаңыз.
мен ???
енді соғысты оқымаймын,
мен ???
енді соғысты оқымаймын,
Соғысты енді оқымаңыз.
Қылышымды алтын құмға саламын;
т.б.
Ұзын ақ халатымды киемін;
Мен жұлдызды тәжімді киемін;
Мен алтын аяқ киімімді киемін;
Бейбітшілік ханзадасымен сөйлесемін;
Бүкіл әлем бойынша қол алысамын;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз