So Far Away - Charli XCX
С переводом

So Far Away - Charli XCX

Альбом
True Romance
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201190

Төменде әннің мәтіні берілген So Far Away , суретші - Charli XCX аудармасымен

Ән мәтіні So Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far Away

Charli XCX

Оригинальный текст

Gimme the poison

I love the poison

Hooked on the poison

I can’t believe all those things that you said

You broke my heart and you fucked with my head, again

So I run… (so long ago, and so far away)

I can’t believe all those things that you said

You are the poison, I drank the poison

Get out my head, get out my bed

I don’t believe those three words that you said

Pocket of lies, crystal blue eyes

Hit the ground hard when I dropped from the skies

You’re coming up when I’m going down

Never in sync, so we just sank and drowned

Press restart and reboot my heart

But I’m not a robot, so I fell apart

Before the moment we met, we were chatting on the internet

Getting kinda close through the posts that we were looking at

I was pretty confident, you were pretty into that

I linked you to my music just to see if you’d be into it

So fuck the prologue, read the internet blogs

Gonna love this style and I came from the clubs

I wasn’t looking for a thug, I was looking for a bad boy

Bad boy, motherfucker, destroy

I can’t believe all those things that you said

You broke my heart and you fucked with my head, again

So I run… (so long ago, and so far away)

I can’t believe all those things that you said

You broke my heart and you fucked with my head, again

So I run… (so long ago, and so far away)

I can’t believe all those things that you said

You are the poison, I drank the poison

I want the poison, I need the poison

Gimme the poison, I love the poison

Hooked on the poison

(So far away…

So long ago, and so far away

So far away…

So long ago, and so far away)

Now I know for sure that we’ve got to end this

You don’t get no last kiss

'Cause you’re so damn crazy, and I’m so damn helpless

So don’t text my number

And don’t call my mother

I can’t see your face now

'Cause this is over

I can’t believe all those things that you said

You broke my heart and you fucked with my head, again

So I run… (so long ago, and so far away)

I can’t believe all those things that you said

You are the poison, I drank the poison

(So long ago, and so far away)

Перевод песни

Маған уды беріңіз

Мен уды жақсы көремін

Уға ілінген

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді жарып       тағы басымды жүрдіңіз

Сондықтан мен жүгірдім ... (бұрын да, алыс)

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сен усың, мен уды іштім

Басымнан шық, төсегімнен тұр

Сіз айтқан үш сөзге сенбеймін

Өтірік қалта, кристалдай көк көздер

Мен аспаннан құлаған кезде жерге қатты соқтым

Мен түсіп бара жатқанда, сіз                                            |

Ешқашан синхрондамада, сондықтан біз жайбарақат болып, батып кетті

Қайта іске қосу түймесін басып, жүрегімді қайта жүктеңіз

Бірақ мен робот емеспін, сондықтан бөліп қалдым

Кездескенге дейін біз интернетте сөйлесетінбіз

Біз қарап жатқан посттарға біраз жақындадық

Мен өте сенімді едім, сіз оған өте жақсы болдыңыз

Мен сізді музыкамен  байланыстырдым сен  бұл                оған            үш                                                                 Сіз оған                                                                                            ...

Сондықтан прологты құртыңыз, интернет-блогтарды оқыңыз

Мен бұл стильді ұнатамын, мен клубтардан келдім

Мен бұзақы іздеген жоқпын, жаман баланы іздедім

Жаман бала, ене, құрт

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді жарып       тағы басымды жүрдіңіз

Сондықтан мен жүгірдім ... (бұрын да, алыс)

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді жарып       тағы басымды жүрдіңіз

Сондықтан мен жүгірдім ... (бұрын да, алыс)

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сен усың, мен уды іштім

Мен уытты қалаймын, маған улану керек

Маған уды беріңіз, мен уды жақсы көремін

Уға ілінген

(Өте алыс…

Жақында және алыс

Өте алыс…

Баяғыда, әрі алыста)

Енді мен мұны аяқтағанымызды білемін

Сіз соңғы сүйіспеншілікті алмайсыз

'Себебі сен өте ақылсызсың, ал мен өте дәрменсізмін

Сондықтан менің нөмірімді жазбаңыз

Ал анама қоңырау шалмаңыз

Мен енді сіздің жүзіңізді көре алмаймын

Өйткені бұл бітті

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сіз менің жүрегімді жарып       тағы басымды жүрдіңіз

Сондықтан мен жүгірдім ... (бұрын да, алыс)

Сіз айтқан сөздердің бәріне сене алмаймын

Сен усың, мен уды іштім

(Баяғыда, әрі алыс)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз