Mood Indigo - Charles Mingus, Jaki Byard, Dick Hafer

You ain’t been blue, no, no, no

You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo

That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes

While I sit and sigh, «Go 'long blues»

Always get that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue can be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

I say you ain’t been blue, no, no, no

You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo

That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes

While I sit and sigh, «Go 'long blues»

Always get that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are way down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue could ever be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

Always get me that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin' when lights are down low

I’m so lonesome I could cry

Ain’t nobody cares about me

I’m just a soul bluer than blue can be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

Сіз көк болған жоқсыз, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз индиго көңіл-күйіне ие болғанша көгерген емессіз

Сол ескі көңілді сезім менің аяқ киімімді ұрлап кетеді

Мен отырып, күрсінгенде, «Ұзақ блюзге барыңыз»

Әрқашан индиго көңіл-күйін алыңыз

Балам қоштасқаннан бері

Кешке, шамдар сөнген кезде

Менің жалғыздығым сонша жылайтын болатынмын

Мені ешкім ойламайды

Мен көктен гөрі көгілдір жанмын

Мен индиго көңіл-күйді алған кезде

Мен жатып   өліп                                                                                                       |

Мен сен көк болған жоқсың, жоқ, жоқ, жоқ деймін

Сіз индиго көңіл-күйін сезгенге дейін көгерген емессіз

Бұл ескі сезім менің аяқ киімімді ұрлайтыны анық

Мен отырып, күрсінгенде, «Ұзақ блюзге барыңыз»

Әрқашан индиго көңіл-күйін алыңыз

Балам қоштасқаннан бері

Кешке, шамдар әлсіреген кезде

Менің жалғыздығым сонша жылайтын болатынмын

Мені ешкім ойламайды

Мен көк түстен де көгілдір жанмын

Мен индиго көңіл-күйді алған кезде

Мен жатып   өліп                                                                                                       |

Маған әрқашан индиго көңіл-күй сыйлаңыз

Балам қоштасқаннан бері

Кешке, шамдар сөнген кезде

Менің жалғыздығым сонша жылайтын болатынмын

Мені ешкім ойламайды

Мен көктен гөрі көгілдір жанмын

Мен индиго көңіл-күйді алған кезде

Мен жатып   өліп                                                                                                       |