Why Is It So Hard - Charles Bradley, Menahan Street Band

Why is it so hard

To make it in America 2x

I try so hard

To make it in America

A land with milk and honey,

A land supposed to be built with love

It take love and understanding

To live and let live

I was born in Gainesville florida

I traveled for and wide

then i moved to brooklyn, New York

Had hard times…

So I say to myself

looks like nothing gonna change

I got to move away from here

I wanna save New York

a little town they call Poughkeepsie

got me a job

to get away from all this stress

but I can’t away

no matter how far I went

looks like nothing gonna change

Неліктен сонша қиын

Америкада жасау үшін 2x

Мен сонша тырысамын

Америкада жасау үшін

Сүт пен бал бар ел,

Жер сүйіспеншілікпен салынуы керек

Ол сүйіспеншілік пен түсіністікті қажет етеді

 өмір сүру және өмір сүру үшін

Мен Флоридадағы Гейнсвиллде дүниеге келдім

Мен жаяу және кең саяхаттадым

содан кейін мен Бруклинге, Нью-Йоркке көштім

Қиын кездер болды…

Сондықтан мен өзіме айтамын

ештеңе өзгермейтін сияқты

Мен осы жерден кетуім керек

Мен Нью-Йоркты құтқарғым келеді

олар Пофкипси деп атайтын шағын қала

маған жұмыс                                 |

 барлық осы стресстен құтылу үшін

бірақ мен кете алмаймын

 қанша барсам да 

ештеңе өзгермейтін сияқты