Meant for This - Chantal Kreviazuk

The disparity between

When you’re kind and when you’re mean

It’s too much for any sane heart to bare

And the diversity of words said

I play 'em over in my head

It’s not safe, I gotta get out of here

Well first you’re a sunny afternoon

Then you’re pouring salt into the wound

Well, can this not hurt so much

I broke down another door

But you keep coming back for more

And I never can resist

Well, maybe we’re meant for this

Well maybe we’re meant for this

I’m the woman of your every dream

I’m a nightmare you can’t believe

I’ll defy everything you say

And I’m so in touch with how I feel

And you’re still there on your training wheels well

I’ll wait as long as it takes

For you to catch up to me

First we’re making harmony

Now there’s nothing left of me

This doesn’t make much sense

Here comes the past again

And it’s trying to ruin all we mend

And you tell me to forgive

Well, maybe we’re meant for this

Well maybe we’re meant for this

Well maybe we’re meant for this

I don’t know how to thank ya

I don’t know how to thank ya

First you’re a sunny afternoon

Then you’re pouring salt into the wound

Well, can this not hurt so much

And here comes the past again

And it’s trying to ruin all we mend

And you tell me to forgive

Well, maybe we’re meant for this

Well maybe we’re meant for this

Well maybe we’re meant for this

арасындағы сәйкессіздік

Сіз мейірімді болғанда және сіз дөрекі болған кезде

Кез келген есі дұрыс жүрек үшін бұл тым көп

Және айтылған сөздердің әртүрлілігі

Мен оларды өз басымда ойнаймын

Бұл қауіпсіз емес, мен бұл жерден кетуім керек

Алдымен сіз күн ашықсыз

Содан кейін сіз жараға тұз құясыз

Бұл соншалықты ауыртпауы мүмкін

Мен басқа есікті бұздым

Бірақ сіз одан да көп нәрсеге ораласыз

Мен ешқашан қарсы тұра алмаймын

Мүмкін, біз осы үшін жасалған шығармыз

Мүмкін біз осы үшін жасалған шығармыз

Мен сіздің арманыңыздың әйелімін

Мен сене алмайтын қорқынышты түспін

Мен сенің айтқаныңның бәріне қарсымын

Мен өз сезімімді байланыстырамын

Сіз әлі де жаттығу доңғалақтарындасыз

Қанша қажет күтемін

Сіз маған жетуіңіз керек

Алдымен гармония жасаймыз

Енді меннен ештеңе қалмады

Бұл көп мағынаға ие емес

Міне, өткен тағы да келеді

Және ол біз түзететін бәрін бұзуға  тырысады

Сіз маған кешіріңіз  дейсіз

Мүмкін, біз осы үшін жасалған шығармыз

Мүмкін біз осы үшін жасалған шығармыз

Мүмкін біз осы үшін жасалған шығармыз

Сізге қалай рахмет айтарымды  білмеймін

Сізге қалай рахмет айтарымды  білмеймін

Алдымен сіз күн ашықсыз

Содан кейін сіз жараға тұз құясыз

Бұл соншалықты ауыртпауы мүмкін

Міне, тағы да өткен шақ келеді

Және ол біз түзететін бәрін бұзуға  тырысады

Сіз маған кешіріңіз  дейсіз

Мүмкін, біз осы үшін жасалған шығармыз

Мүмкін біз осы үшін жасалған шығармыз

Мүмкін біз осы үшін жасалған шығармыз