I Love You - Chantal Kreviazuk

No one else could hear me

When I was headed for the falls

But inside I was screaming out

At the top of my lungs

No one else could hear the tears roll down my face

Like rolling stones

When everyone was laughing at

The joke of the day

I was trying to teach myself

How to ride out the pain

No one shows you how to navigate through

This maze on your own

But you gave me a voice

And now I have no choice

I’m gonna live the life that I intended

And stop the one that I pretended

Break out my heart and my soul

And you gave me your word

That I would be heard

And now I never ever have to wonder

If I matter or I’m nothing

How I love you

No one else could see me hanging on by a shred

Drinking up my sorrows

Hiding out in my bed

Never did imagine I’d make silence

My very best friend

You gave me a voice

And now I have no choice

I’m gonna live the life that I intended

And stop the one that I pretended

Break out my heart and my soul

And you gave me your word

That I would be heard

And now I never ever have to wonder

If I matter or I’m nothing

How I love you

Yes, I never ever have to wonder

If I matter or I’m nothing

How I love you

Мені басқа ешкім ести алмады

Мен сарқырамаға бет алған кезде

Бірақ іштей айқайлап жібердім

Өкпемнің жоғарғы жағында

Көз жасымның бетімнен ағып жатқанын басқа ешкім ести алмады

Домаланған тастар сияқты

Барлығы күліп жатқанда

Күннің әзілі

Мен өзімді  үйретуге  тырыстым

Ауырсынудан қалай арылуға болады

Ешкім сізге қалай шарлау керектігін көрсетеді

Бұл лабиринт өз бетіңізше

Бірақ сіз маған дауыс бердіңіз

Енді менің таңдауым жоқ

Мен ойлағандай өмір сүремін

Ал мен                                                                                                                                                                                                 |

Жүрегім мен жанымды жаралаңыз

Ал сен маған сөзіңді бердің

Мені еститінін

Енді мен ешқашан таңданбаймын

Маған                                                                                                                                                                

Мен сені қалай жақсы көремін

Менің ілулі тұрғанымды басқа ешкім көре алмады

Мұңымды ішіп

Менің төсегімде тығылып

Мен үнсіздік жасаймын деп ешқашан елестеткен емеспін

Менің ең жақын досым

Сіз маған дауыс бердіңіз

Енді менің таңдауым жоқ

Мен ойлағандай өмір сүремін

Ал мен                                                                                                                                                                                                 |

Жүрегім мен жанымды жаралаңыз

Ал сен маған сөзіңді бердің

Мені еститінін

Енді мен ешқашан таңданбаймын

Маған                                                                                                                                                                

Мен сені қалай жақсы көремін

Ия, мен ешқашан таңданбаймын

Маған                                                                                                                                                                

Мен сені қалай жақсы көремін