Hard Sail - Chantal Kreviazuk

Don’t bring me down

Not what an anchor should do

I’m not gonna drown

Tryin' to hold onto you

I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross

Subject to the moon and the weather and the signal’s lost

One storm has come and gone

Here comes another one

I’d rather fight than float

I can’t control this boat

Yes it’s hard sailing with you

Yes it’s hard sailing with you

I wanna go home

I never lose hope

That somewhere the water’s smooth

It’s hard sailing with you

And I do

Don’t waste our time

Tracing where it went wrong

Someone will find us

One day when we’re gone

They’ll say that we fought together 'til the bitter end

There’s no shame we found forever in a sinking ship

One storm has come and gone

Here comes another one

I’d rather fight than float

I can’t control this boat

Yes it’s hard sailing with you

Yes it’s hard sailing with you

I wanna go home

I never lose hope

That somewhere the water’s smooth

It’s hard sailing with you

And I do

I’m not afraid when it’s foggy

And I taste the salt on my body

I wanna jump but I can’t swim

Yes it’s hard sailing with you

Yes it’s hard sailing with you

I wanna go home

I never lose hope

That somewhere the water’s smooth

It’s hard sailing with you

And I do

Мені төмен түсірмеңіз

Якорь не істеу керек емес

Мен суға батпаймын

Сізді ұстауға тырысуда

Мен құрғақ жерді мәңгі көрмедім, сондықтан крестті сүйемін

Ай мен ауа райына байланысты және сигнал жоғалады

Бір дауыл соғып кетті

Міне, тағы біреуі келеді

Мен жүзгеннен гөрі күрескенді ұнатамын

Мен бұл қайықты басқара алмаймын

Иә, сенімен жүзу қиын

Иә, сенімен жүзу қиын

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Мен ешқашан үмітімді үзбеймін

Бұл бір жерде су тегіс

Сізбен жүзу қиын

Мен боламын

Уақытымызды босқа өткізбеңіз

Қай жерде қате кеткенін анықтау

Біреу бізді табады

Бір күні біз кеткенде

Олар соңына дейін бірге күрестік дейді

Біз суға батып бара жатқан кемеде мәңгілік тауып алғанымыз ұят емес

Бір дауыл соғып кетті

Міне, тағы біреуі келеді

Мен жүзгеннен гөрі күрескенді ұнатамын

Мен бұл қайықты басқара алмаймын

Иә, сенімен жүзу қиын

Иә, сенімен жүзу қиын

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Мен ешқашан үмітімді үзбеймін

Бұл бір жерде су тегіс

Сізбен жүзу қиын

Мен боламын

Мен тұман болған кезде қорықпаймын

Мен денемде тұздан дәм татамын

Секіргім келеді, бірақ жүзе алмаймын

Иә, сенімен жүзу қиын

Иә, сенімен жүзу қиын

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Мен ешқашан үмітімді үзбеймін

Бұл бір жерде су тегіс

Сізбен жүзу қиын

Мен боламын