Төменде әннің мәтіні берілген House of Pain , суретші - Chamillionaire, Paul Wall, Young Ro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chamillionaire, Paul Wall, Young Ro
Exit the realest road, on the highway
It’s my block homie, now you headed my way
Ignore her, like nice cars in the driveway
Walk inside, and let your troubles fly away
Hmmm-hmmm-hmm, I feel your pain
I feel your pain, it’s the house of pain
Welcome to the house of pain, aaaaaaaaaah
Walking that hallway where mom say, she get treated the wrong way
And all day, dude just argue about it all day
And all they, never handle it in a calm way
She throws stuff at him, while he tries to hop out of harm’s way
And y’all say, that it ain’t no place like home
Which is true, cause home is really like no place I’ve known
They can't see the light is dark, even with the light bulbs on But even when the good times day, life goes on Yeah look in the bathroom, look at this girl throwing up Naw she's not sick, but she's sick of life cause
she knows it sucks
Cause her father’s, not around to see her growing up Her birthday’s tomorrow, we know that bastard ain’t showing up Look at him po’ing up, liquor in the kitchen
Daddy got problems, he treat liquor like the prescription
He’s broke and he blame mama, cause she can’t fix him
Now the neighbors whisp’ring, bout how the family became victims
But don’t piss him off, cause you know that he’s violent
You know he won’t quit, throwing his fist till she’s silent
911, can somebody please dial it Lord please, could you help me put a end to this riot
Hmm-hmm-hmm-hmmmm-hmm, I feel your pain
I feel your pain-I feel your pain, welcome to the house of pain
Open the door to my home, and you’ll see nobody man
And a sign that says, Welcome to Nobody Land
Now if you take a look around, you will see it’s so easy
To notice the pain, and my mother’s heart bleeding
Trying to make ends meet, ain’t no father to help
But besides the bills she needs some love herself
Now she’s screaming her son’s name, Lil’Ro come home
Thirty minutes passed, she realized Yung Ro gone
He can’t deal with the stress, embedded in his brain
So he takes it physically, but tell me who’s to blame
Was it the dope or mama fussing, know his daddy was gone
A bad day, or was it just life alone
He’s so stressed on the edge, and his palms are flinching
Now the police trying to warn him, bout consequences
But only God can judge me, so nigga fuck your jail
Cause when I’m dead, my niggas can’t bond me out of hell
(*talking*)
Dear Lord, the house of pain is yours
Sometimes I cried, I complained
Cause it hurt so much, I was confused
But then I realized, when I needed you the most
Is when I’m crying, I’m hurt
Or when I’m struggling, thank you
When I’m struggling, baby
And I really don’t know, what else to do
I just need a little faith, I need praying
Can’t call on no one’s help, but you
I know the Lord, gon feel my pain
And I trust that, you gon help me through
Cause I know, you feel my pain
Feel my paa-aaaain
Come inside his brother’s in jail, he copes putting drugs in himself
And his mother is well, she’s not being a mother cause hell
There’s no dinner on the table, he does it himself
With the drugs that he sells, his old man does he need help
Naw-uh look in the living room, there’s no surviving
TV images of him, and Osama Bin Loden
They feeding me them images, but I’m really not buying
What them guys in the office saying, quit with the lying
Never ask for the drama, just mash for a dolla
Trying to get a dolla, to buy pampers for his daughter
But then he gotta hear his mama, and baby mama holla
Just cause he ain’t got a lot of money, he got nada
Never asked for the drama, just asked for a cama
After the line of zeros, and after the time of Of patience started buzzing, he blasted your honor
He caught a case, but he was chasing after a dolla
Нағыз жолмен шығыс тас жолымен шығыңыз
Бұл менің блок-гоми, енді сіз менің жолымды басқардыңыз
Жол бойындағы әдемі көліктер сияқты оған мән бермеңіз
Ішінде жүріңіз және қиындықтарыңыз ұшып кетсін
Ммм-хмм-хмм, мен сенің ауырсынуыңды сезіп тұрмын
Мен сенің ауыруыңды сеземін, бұл азаптың үйі
Ауыр үйіне қош келдіңіз, аааааааааа
Анам айтқандай дәлізде жүріп, оған дұрыс емес көзқарас пайда болады
Күні бойы, жігітім бұл туралы күні бойы дауласады
Және олардың барлығы, оны ешқашан тыныштандырмайды
Ол оған заттарды лақтырады, ал ол қауіптен құтылуға тырысады
Және бәріңіз айтасыз, бұл үй сияқты жер емес
Бұл рас, себебі үйге себебі - мен білмейтін орын жоқ
Олар жарықтың қараңғы екенін, тіпті шамдар қосулы болса да көре алмайды Бірақ жақсы күндер болса да, өмір жалғасады Иә, ваннаға қараңдар, бұл қыздың құсыққа қара Нәу ауырмайды , бірақ өмірден жасырды
ол жаман екенін біледі
Оның әкесі оның өсіп келе жатқанын көрмегендіктен, оның ертеңгі туған күні, біз ол бейбақ көрінбейтінін білеміз. Оның асүйде ішімдік ішіп жатқанын қараңыз.
Әкемде қиындықтар туындады, ол алкогольді рецепт сияқты емдейді
Ол бұзылып, анасын кінәлайды, себебі ол оны түзете алмайды
Енді көршілері отбасының қалай құрбан болғанын айтып сыбырлап жатыр
Бірақ оны ренжітпеңіз, өйткені оның зорлықшыл екенін білесіз
Оның ол үндемейінше жұдырығын лақтыра алмайтынын білесіз
911, біреу оны тере ала ма, Мырза, осы тәртіпсіздікті тоқтатуыма көмектесе аласыз ба
Хмм-хмм-хмм-хмммм-хмм, мен сенің ауырсынуыңды сезіп тұрмын
Мен сенің ауыруыңды сезініп тұрмын - мен сенің ауырғаныңды сезініп тұрмын, ауырсын үйіне қош келдіңіз
Менің үйімнің есігін ашыңыз, сонда сіз ешкімді көрмейсіз
Сондай-ақ белгісі Ешкімге қош келдіңіз |
Енді егер сіз айналаңызға қарасаңыз, сіз оны оңай көресіз
Ауырғанын және анамның жүрегі қан жылап жатқанын байқау үшін
Аяқталуға тырысады, ешкім көмектеспейді
Бірақ шоттардан басқа оған махаббат керек
Енді ол ұлының атын айқайлап жатыр, Лил'Ро үйге келді
Отыз минут өтті, ол Юн Роның кеткенін түсінді
Ол миына енген күйзеліске төзе алмайды
Сондықтан ол мұны физикалық түрде қабылдайды, бірақ маған кім кінәлі екенін айтыңыз
Допты ма, әлде мама әбігерге түсті ме, оның әкесі кеткенін біліңіз
Нашар күн, әлде бұл жалғыз өмір ме
Ол қатты күйзеліске түсіп, алақандары дірілдеп тұр
Енді полицейлер оған салдары туралы ескертуге тырысуда
Бірақ мені тек Құдай ғана соттай алады, сондықтан негга сіздің түрмеңізді бұзады
Себебі, мен өлгенімде, қарақұрттарым мені тозақтан шығара алмайды
(*сөйлеу*)
Қымбатты Ием, азаптың үйі сенікі
Кейде жыладым, шағымдандым
Бұл қатты ауырғандықтан, мен абдырап қалдым
Бірақ содан кейін мен сенің маған өте қажет болғаныңды түсіндім
Мен жылаған кезде, мен ренжідім
Немесе қиын болып жатқанда, рахмет
Мен қиналып жатқанда, балам
Мен шынымен білмеймін, тағы не істеу керек
Маған біраз сенім жәй дұға керек
Сізден басқа ешкімнің көмегіне жүгіну мүмкін емес
Мен Иемізді білемін, ауырғанымды сезінемін
Мен сенемін, сіз маған көмектесесіз
Себебі, мен білемін, сіз менің ауыруымды сезінесіз
Менің паа-ааааын сезіңіз
Ағасының ішіне кіріңіз, ол өзіне есірткіні кигізді
Ал оның анасы жақсы, ол ана болу тозаққа себепші емес
Үстелде кешкі ас жоқ, ол өзін өзі жасайды
Ол сататын есірткіге байланысты қартына көмек керек
Қонақ бөлмеге қараңызшы, тірі қалған жоқ
Оның және Усама Бин Лоденнің теледидардағы суреттері
Олар маған суреттер береді, бірақ мен сатып алмаймын
Кеңседегі жігіттер не айтса, өтірік айтудан бас тарт
Ешқашан драманы сұрамаңыз, жай ғана доллар алыңыз
Долла қызына памперс қызына памперс қызы қызына памперс алмақ тал талпынуда
Бірақ содан кейін ол анасы мен нәресте анасы Холланы естуі керек
Оның көп ақшасы болмағандықтан ол жоқ болды
Ешқашан драманы сұрамадым, жай ғана камера сұрадым
Нөлдер сызығынан кейін және шыдамдылық уақыты ызылдай бастағаннан кейін ол сенің намысыңды жарылды.
Ол істі ұстады, бірақ ол доллардың артынан қуды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз