
Төменде әннің мәтіні берілген Anymore , суретші - Chameli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chameli
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
In my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, my tired form emaciates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms (You're not sad again, are you,
splashgvng?)
And if the horse dis, then the foal does too
I don’t wanna ver live my life without you
Independence begs me to overlook truth, so I do
Myself is a word I use around you (Uh-uh)
I just got a lot of pain in my chest, woah, woah
I cannot be like him but I’ll do my best, woah, woah
Lately I think I lost the fear of death, woah, woah
Baby, I can’t be saved, just save your breath, oh no
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Take my body and feed it to the typhoon
Better than having to say that strange goodbye soon
Baby, I would never treat you same as you treated yourself
I admire your soul 'cause it is see-through
Late at night I drink and I fill myself up
Poison pours into my open mouth and I
Mean it when I say I miss how we was
This the game we chose to play with our love and I know
But where’s your honour?
I can see pain flow fast into her mold
So she left me cornered
But suffering like this bring me home, that’s all that I know
As Toronto gets warmer
I can come alive in a way that I never knew
Pour it up into my soda
I started rolling up purple every time I’m feeling blue
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
And in my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, the sweat on me evaporates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Біздің күзетшілер мені ішке тарта алмады
Бөренелер шіриді, мен олардың ішке кіруіне рұқсат бердім
Екі күнді осы тозған қақпалардың артында өткіздік
Тозған қолдар есіктен сырғып, үйге сіңіп кетеді
Менің әлемде тұншығу оңай болды
Менің көздерім жылтырап, шаршаған түрім арықтайды
Жылы қараңғылық мені осы суық аймақтарға туды
Туу белгілері мені екі қолыма дәм туған |
splashgvng?)
Ал жылқы бұзылса, құлын да
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Тәуелсіздік маған шындықты елемеуімді сұрайды, мен де солай істеймін
Мен сенің айналаңда қолданатын сөзім
Кеудемде қатты ауырып қалдым, уау, уау
Мен ол сияқты бола алмаймын, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, уа, уау
Соңғы кездері мен өлім қорқынышын жоғалттым деп ойлаймын, уа, уау
Балам, мені құтқара алмаймын, тек тынысыңды сақта, о жоқ
«Олар сенің жылағаныңды көрмесін» деп сіз айттыңыз, о, о
Мен өлгенде, олар мені жақсы көретінін білемін, о-о
Ион тіпті жаман туралы айтқысы келеді, жоқ, о
Маған бұл менің басыма сіңгені ұнайды, о, о
Мұрнымнан қан ағып жатыр
Дақтар қар арқылы қан кетеді
Бұл түндер олар ешқашан білмейді
Денемді ішіп, оны тайфунға беріңіз
Жақында бұл таңқаларлық қоштасудан гөрі жақсырақ
Балам, мен саған ешқашан сен өзіңе қарағандай қарамас едім
Мен сенің жан дүниеңе таң қаламын, себебі ол ашық
Түннің бір уағында ішіп, тойып аламын
Ашық аузыма у құйылады және мен
Бұл жағдайды сағындым десем
Бұл біз өз махаббатымызбен ойнауды таңдадық және мен білемін
Бірақ сенің абыройың қайда?
Мен ауырсынудың оның пішініне тез ағып жатқанын көріп тұрмын
Сөйтіп ол мені бір бұрышта қалдырыпты
Бірақ мұндай азап мені үйге әкеледі, мен білетінім осы
Торонто жылыған сайын
Мен ешқашан білмеген жолмен өмір сүре аламын
Оны менің содасына құйыңыз
Мен өзімді көгілдір сезінген сайын күлгін түске айнала бастадым
Біздің күзетшілер мені ішке тарта алмады
Бөренелер шіриді, мен олардың ішке кіруіне рұқсат бердім
Екі күнді осы тозған қақпалардың артында өткіздік
Тозған қолдар есіктен сырғып, үйге сіңіп кетеді
Менің әлемде тұншықтыру оңай болды
Менің көзім жылтырап, үстімдегі тер булануда
Жылы қараңғылық мені осы суық аймақтарға туды
Екі қолымда туу белгілері мені жауып тұрады
«Олар сенің жылағаныңды көрмесін» деп сіз айттыңыз, о, о
Мен өлгенде, олар мені жақсы көретінін білемін, о-о
Ион тіпті жаман туралы айтқысы келеді, жоқ, о
Маған бұл менің басыма сіңгені ұнайды, о, о
Мұрнымнан қан ағып жатыр
Дақтар қар арқылы қан кетеді
Бұл түндер олар ешқашан білмейді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз