Hidden - Chagall

How this night is still and sweet

With flowers on every tree

Peace comes to them on quiet feet

But it doesn’t come to me

Come to me

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

How warm the air feels to my skin

In the trees the crickets sing

Peace comes to every living thing

But it doesn’t come to him

Come to him

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

His peace is hidden with his fate

Next to his song and keys

Love’s hidden in a lonely place

Will it ever be in me?

Бұл түн қаншалықты тыныш және тәтті

Әр ағашта гүлдермен

Тыныштық оларға тыныштықпен келеді

Бірақ бұл маған келмейді

Маған кел

Мен оның жүрегінің соғуын тыңдаймын

Бетімнің дәл астында

Мен оны естимін, сондықтан ол сол жерде болуы керек

Оны көру  қиын 

Ауа менің теріме қаншалықты жылы көрінеді

Ағаштарда крикет ән айтады

Әрбір тіршілік иесіне тыныштық келеді

Бірақ оған   келмейді

Оған  келіңіз

Мен оның жүрегінің соғуын тыңдаймын

Бетімнің дәл астында

Мен оны естимін, сондықтан ол сол жерде болуы керек

Оны көру  қиын 

Оның тыныштығы оның тағдырымен жасырылған

Оның әні мен пернелерінің жанында

Махаббат жалғыз жерде жасырын

Ол менің ішімде бола ма?