
Төменде әннің мәтіні берілген Panic! , суретші - Cevilain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cevilain
Another red flag has been raised, a promise packaged and displayed it’s
The perfect ruse!
It’s a subtle lie turned a polished truth (yeah)
Another white flag has been waved, convictions sold off and betrayed it’s
Win or lose.
It’s the illusion of the right to choose (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
Another day has come and gone, stories sold will linger on
Its such a shiny noose, another backdoor deal turned a lame excuse (yeah)
Another trip around the sun, we focus conscience unto one
Will the bomb diffuse?
If this is it then I’ll enjoy the view (yeah)
Now the snakes are in the garden and the wolves are at the door
I don’t know if it’s a cause for alarm but I just can’t be sure
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And all I know is that we’re too far gone
(Is it just a dream? Just a bad, bad dream?)
I don’t wanna know if I’ve got it wrong
I don’t wanna know what I’ve fallen on
I can’t explain away the feeling that it’s more
Than I’ve bargained for
Oh!
I fear it’s all coming down again
So I’m crying out — a shot across the bow
And all this time we’ve blindly carried on
And now I know that God became the gun
(Run panic!)
Тағы бір қызыл жалауша көтерілді, уәде оралып, көрсетілді
Керемет қулық!
Бұл нәзік өтірік ақиқатқа айналды (иә)
Тағы бір ақ жалау желбіреп, сотталғандар сатылып, опасыздық жасады
Жеңіс немесе жеңіл.
Бұл таңдау құқығының елесі (иә)
Енді жыландар бақшада, ал қасқырлар есік алдында
Бұл дабылдың себебі екенін білмеймін, бірақ мен сенімді бола алмаймын
О!
Мен бәрі қайтадан төмендейді деп қорқамын
Сондықтан мен жылап жатырмын — садақтың үстінен оқ
Осы уақыттың бәрін біз соқыр түрде жалғастырдық
Менің білетінім, біз тым алыс кеттік
Тағы бір күн келді, өтті, сатылған әңгімелер жалғаса береді
Оның жылтыр ілгегі, басқа бэкдор мәмілесі ақсақ ақтауға айналды (иә)
Күнді айнала тағы бір саяхат, біз ар-ұжданды бір нәрсеге бағыттаймыз
Бомба тарай ма?
Бұл болса, мен көріністі ұнатамын (иә)
Енді жыландар бақшада, ал қасқырлар есік алдында
Бұл дабылдың себебі екенін білмеймін, бірақ мен сенімді бола алмаймын
О!
Мен бәрі қайтадан төмендейді деп қорқамын
Сондықтан мен жылап жатырмын — садақтың үстінен оқ
Осы уақыттың бәрін біз соқыр түрде жалғастырдық
Менің білетінім, біз тым алыс кеттік
(Бұл жай ғана арман ба? Жай ғана жаман, жаман түс пе?)
Мен қателескенімді білгім келмейді
Неге құлағанымды білгім келмейді
Мен бұл одан да көп деген сезімді түсіндіре алмаймын
Мен келіскеннен гөрі
О!
Мен бәрі қайтадан төмендейді деп қорқамын
Сондықтан мен жылап жатырмын — садақтың үстінен оқ
Осы уақыттың бәрін біз соқыр түрде жалғастырдық
Енді мен құдайдың мылтыққа айналғанын білемін
(Үрейленіңіз!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз