
Төменде әннің мәтіні берілген FLÜCHTLINGE IM ALL , суретші - CETCÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CETCÉ
Wir mussten wechseln, Flüchtlinge im All auf der Suche nach einem Planeten
Und essen Pulver ohne Zähne auf
Über die Jahre haben Knochen abgebaut
Da die Erde nur in Köpfen weiterlebt, gibt es einen alten Mann der uns erzählt
Kunst, Imperium, Geschichte, US oder so mehr hör ich nicht, denn ich hab was
gesichtet
Die neue Welt erscheint blau vor uns — Fata Morgana
Endlich ankommen, Freiheit, Neuanfang — Tabula Rasa
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Opa´s weinen heimlich vor Glück
Oma´s schreien laufend, nicht mehr gebückt
Kinder rennen die Wände hoch
Der Captain hilft den Funker auf den Schoß
Der Funker ist der Einzige der nicht lacht, denn er hat die neue Nachricht noch
nicht über seine Lippen gebracht
Er setzt an, kann nicht schlucken, Kehle rau, ohne Spucke
Alles auf Pause, wenn die Lautsprecher laufen
Wir drehen geknickt bei, die Welt wird klein
Sind weiter Flüchtlinge im All allein
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Monate später, die Nahrung wird knapp
Auf Deck 5 der erste Tötungsakt
Die Verzweiflung der Menschen wächst, falls man sie noch so nennen kann
Jahrzehnte im Weltraum, haben in ihnen was geweckt
Es fängt zu leben an, es fängt zu leben an
Und es fängt zu leben an, es fängt zu leben an
Die Lust nach oben, Fleischbasar, der Kannibale in ihm wird wach
Jagt Frauen und Kinder zuerst, am wenigsten zäh, am besten genährt
Und als er sich die erste schnappt, wach ich auf und fall vom Schrank,
brich mir den Arm, verlier zwei Zähne, das sind echte Schlafwandler Probleme
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir wandern auf einen anderen Planeten aus, weil die Erde nicht mehr bewohnbar
ist
Der Luft ging vor langen der Sauerstoff aus, die Städte sind zerbombt und
stinken widerlich
Wir sind Flüchtlinge im All, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Wir kommen hier nicht rein
Denn wir sind Flüchtlinge im All
Wir dürfen hier nicht rein
Бізге ауысуға тура келді, босқындар ғарышта планетаны іздеуде
Және тіссіз ұнтақты жеңіз
Сүйектері жылдар бойы нашарлаған
Жер тек адамның басында өмір сүретіндіктен, бізге айтатын бір қария бар
Мен өнерді, империяны, тарихты, АҚШ-ты немесе басқа нәрсені тыңдамаймын, өйткені менде бір нәрсе бар
көретін
Біздің алдымызда жаңа әлем көгілдір болып көрінеді - Фата Моргана
Ақырында, еркіндік, жаңа бастамалар - табула раса
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз ғарышта босқынбыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Біз мұнда кірмейміз
Өйткені біз ғарышта босқынбыз
Бізге мұнда кіруге рұқсат жоқ
Атам қуанып жасырын жылайды
Әжей айқайлай береді, енді иілмейді
Балалар қабырғаға жүгіреді
Капитан радио операторын тізеге отырғызуға көмектеседі
Радиооператор ғана күлмейді, өйткені оның жаңа хабары бар
аузынан шығарған жоқ
Бастайды, жұта алмайды, тамағы кедір-бұдыр, түкірмей
Динамиктер қосулы кезде барлығы кідіртіледі
Біз иілеміз, әлем кішкентай болып барады
Ғарышта жалғыз босқындар көбірек
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз ғарышта босқынбыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Біз мұнда кірмейміз
Өйткені біз ғарышта босқынбыз
Бізге мұнда кіруге рұқсат жоқ
Арада айлар өтсе де азық-түлік тапшы болып барады
5 палубада бірінші өлтіру
Халықтың шарасыздығы артып барады, әлі де солай атаса
Ғарышта өткен ондаған жылдар оларда бір нәрсені оятты
Ол өмір сүре бастайды, ол өмір сүре бастайды
Және ол өмір сүре бастайды, өмір сүре бастайды
Төбенің құмарлығы, ет базары, Ондағы жегіш оянады
Алдымен әйелдер мен балаларды аулаңыз, ең аз қатал, жақсы тамақтаныңыз
Ал ол біріншісін ұстағанда мен оянып, шкафтан құлап кетемін
менің қолымды сындырып, екі тісімді жоғалтыңыз, бұл ұйқымен жүрудің нағыз проблемалары
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз басқа планетаға қоныс аударамыз, өйткені жер өмір сүруге жарамсыз
болып табылады
Ауада баяғыда оттегі таусылды, қалалар бомбаланды және
жиіркенішті иіс
Біз ғарышта босқынбыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Біз мұнда кірмейміз
Өйткені біз ғарышта босқынбыз
Бізге мұнда кіруге рұқсат жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз